The noiseless snow drifted gently, a soft ballet in the sky.

无声的雪花轻轻飘荡，宛如天空中柔美的芭蕾。

金山词霸

A sudden burst of inspiration for the tale came to him as he drifted into a daydream.

这个故事的灵感在他陷入白日梦时突然涌现。

金山词霸

A wisp of faint vapor drifted dreamily through the treetops.

一缕微弱的雾气如梦般在树梢间飘荡。

金山词霸

Leaning his chin on intertwined fingers, he drifted into profound reflection.

他手指交叉托着下巴，陷入了深沉的思索。

金山词霸

Had your thoughts drifted away? You appeared utterly absent-minded.

你的思绪飘走了吗？你看起来完全心不在焉。

金山词霸

A barge drifted slowly along the inshore waters, roughly a hundred yards from the beach.

一艘驳船沿着近岸水域缓慢漂流，距离海滩大约一百码。

金山词霸

A cloud of white mist drifted over the lake.

一团白雾飘过湖面。

金山词霸

Monotony took hold, and little by little they drifted away in clusters.

乏味感蔓延开来，他们一点一点地结伴离开了。

金山词霸

The harmonious sound of musicians tuning their gear drifted to where I stood.

乐手们调试装备的和谐乐声飘到了我站立的地方。

金山词霸

Staring blankly at the pavement, he aimlessly drifted from lane to lane, his posture hunched and dejected.

他目光空洞地盯着人行道，无精打采地在小巷间游荡，身形佝偻而沮丧。

金山词霸

Staring absently at the windowpane, Angela drifted into deep reflection.

安吉拉心不在焉地盯着窗玻璃，渐渐陷入深深的思绪中。

金山词霸

The tiny boat drifted under the curved bridge.

这艘小船在弯曲的桥下轻轻漂过。

金山词霸

The raft bobbed gently as it drifted along the river.

小木筏轻轻上下浮动，沿着河流静静漂去。

金山词霸

The shadowy wraith drifted silently through the moonlit graveyard.

那个幽灵般的影子在月光下的墓地里无声地飘荡。

金山词霸

Soft breezes drifted steadily from the south-east.

轻柔的微风持续从东南方向飘来。

金山词霸