Avoid allowing your mind to dwell on those thoughts regarding the issue.

别让自己的思绪一直停留在关于这个问题的那些想法上。

金山词霸

She refuses to dwell on the trauma from last year.

她拒绝沉溺于去年的创伤。

金山词霸

I choose not to dwell on the memory of those painful past events.

我选择不去沉溺于那些痛苦往事的回忆。

金山词霸

Though hesitant to dwell on the issue, the unavoidable reality persists.

虽然犹豫着不愿深究这个问题，但无可回避的现实依然存在。

金山词霸

It does not do to dwell on dreams and forget to live.

沉湎于虚幻的梦想而忘记现实的生活，是毫无益处的。

电影《哈利波特与魔法石》

It could be worse, but let's not dwell on it.

情况可能会更糟，但我们别纠结于此。

金山词霸

Why dwell on those intricate legal specifics?

何必纠结于那些复杂的法律细则呢？

金山词霸

Sometimes his mind would dwell on the horrors he had been through.

有时他会老是想着他所经历过的种种恐怖.

《简明英汉词典》

It's morbid to dwell on cemeteries and such like.

不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态.

《简明英汉词典》

A great number of water fowls dwell on the island.

许多水鸟在岛上栖息.

《现代汉英综合大词典》

It would be superfluous to dwell on the matter any more.

不待赘言.

《现代汉英综合大词典》

No need to dwell on the sumptuousness of that feast.

更不用再说那肴馔之盛.

英汉 - 翻译样例 - 文学

I'd rather not dwell on the past.

我不想再沉湎于过去了。

辞典例句

His mind now tended continually to dwell on that.

他这时心里就总是在这方面打转.

辞典例句

Reader, it is not pleasant to dwell on these details.

读者啊, 详谈这些细节可不是一件愉快的事.

辞典例句