The tone is harsh and the scenes intensely dramatic.

语气严厉，场面极其戏剧化。

金山词霸

He is tall and quite slim and has sun-tanned skin.

他身材高挑，相当苗条，并且有着晒黑的皮肤。

金山词霸

The forest appears silent: it's abandoned and eerily still.

这片森林显得寂静：它被遗弃而且诡异得静止。

金山词霸

The city after the storm remains strangely silent.

风暴过后的城市保持着奇怪的寂静。

金山词霸

He guided us through a narrow back alley.

他带领我们穿过一条狭窄的后巷。

金山词霸

It was nearly mid - night and eerily dark all around her.

夜深了,到处是一片黑黝黝的怪影.

汉英文学 - 散文英译

The vast volcanic slope was eerily reminiscent of a lunar landscape.

开阔的火山坡让人心生怪异地联想起月球的地貌。

辞典例句

The airport was like a ghost town, the terminal was empty and eerily silent.

机场像座鬼城, 候机大楼空空荡荡,寂静得可怕.

辞典例句

He whispers the last few words eerily and she smiles.

他小声耳语着最后的几个字,她笑了.

互联网

All this was eerily foreshadowed by the North Koreans themselves.

让人不寒而栗的是,朝鲜自身的行为预示了这一切.

互联网

The Viking and Mars Pathfinder images from the surface look eerily Earth - like.

维京人号和火星探路者号传回的火星地表影像,与地球出奇类似.

互联网

The rain stopped , the thunder ceased and the wind went eerily silent.

雷雨停了, 风也静了.

互联网

It was eerily quiet . I felt I was standing in a cathedral.

这里离奇的安静,让我感觉自己是站在一所大教堂里.

互联网

The corridors of the CFA are eerily quiet.

中国足协办公楼的走廊平静得可怕.

互联网

The curtain flapped eerily in the breeze.

窗帘在微风中诡秘地飘动.

互联网