Traffic into London on the M11 was backed up for several miles.

进入伦敦的车辆在11号高速公路上堵了好几英里。

金山词霸

It was the most delightful garden I had ever seen.

这是我所见过的最惹人喜爱的花园。

金山词霸

I met him first at his house where we had a chat.

我初次见他是在他家里，当时我们聊了一会儿。

金山词霸

Mr Cavazos' problem was that he was out of touch.

卡瓦佐斯先生的问题是他不了解最新形势。

金山词霸

A French-based pharmaceuticals company ran into cash-flow problems and faced liquidation.

法国的一家制药公司陷入资金周转问题，面临清算的危机。

金山词霸

The last 12 months have been difficult ones for local radio.

对于当地广播台来说，过去的12个月很艰难。

金山词霸

Herr Schmidt is certainly the most odious man I have ever met.

赫尔·施密特无疑是我见过的最让人作呕的人。

金山词霸

The move has won the implacable opposition of many economists.

该提案遭到了许多经济学家的坚决反对。

金山词霸

As a second lieutenant, he had to salute damned near everybody.

身为少尉，他几乎是逢人便得敬礼。

金山词霸

He was traded from the Giants to the Yankees.

他从巨人队转会到扬基队。

金山词霸

The plane developed engine trouble soon after taking off.

飞机在起飞后不久发动机就出了问题。

金山词霸

Environmental problems they found in Poland were among the worst they encountered.

他们在波兰发现的环境问题是他们遇到过的最严重的。

金山词霸

Over the years, Yul and Kirk had crossed paths many times.

几年来，尤尔和柯克偶遇了很多次。

金山词霸

The business, founded by Dawn and Nigel, suffered financial setbacks.

唐和奈杰尔创办的企业在资金上遇到了一些问题。

金山词霸

Never before had he felt the full lash of John's temper.

他以前从未见识过约翰如此暴烈的脾气.

金山词霸