She benefited from his generosity long after their friendship ended.

甚至在他们的友谊结束后很久，她还在从他的慷慨中获益。

金山词霸

Whenever they appear, their charm remains constant.

无论他们何时出现，他们的魅力始终如一。

金山词霸

He remained in better condition than numerous young individuals.

他仍然比许多年轻人都要健康。

金山词霸

The concert was announced, but the audience was not permitted.

音乐会已宣布举行，但是不允许观众入场。

金山词霸

A small group had assembled despite the earliness of the day.

尽管天色尚早，仍有一小组人集合到了一起。

金山词霸

The film, despite a few minor flaws, became an immediate hit.

这部电影尽管有些小瑕疵，还是迅速走红了。

金山词霸

The initial challenge is that, traditional or not, it is quite effective.

最初的挑战是，传统也好，不传统也罢，它相当有效。

金山词霸

All he offered was advice, which I gave to his hesitant friend.

他提供的就只有建议了，我把它给了他犹豫不决的朋友。

金山词霸

Eleanor softly yet firmly asserted her authority over Benjamin.

埃莉诺温和而坚定地向本杰明表明了她的权威。

金山词霸

Beneath the cloudy sky, the sunlit room remained bright.

尽管天空多云，阳光照亮的房间依然明亮。

金山词霸

She claims she isn't tired, but she is.

她声称自己不累，其实她是累的。

金山词霸

He's the best teacher even though he has the least experience.

尽管他经验最少,但教得最好.

《简明英汉词典》

Even though he was getting angry, his voice remained level.

即使他非常生气, 他的声音仍保持稳定.

《简明英汉词典》

He always tries to hold his ground even though he is wrong.

即使错了,他也总是试图固执己见.

《简明英汉词典》

Even though you dislike us, still and all you should be polite.

尽管你不喜欢我们, 但你仍然应该有礼貌.

《简明英汉词典》