1. Although characterized as an egg-head, our professor has the remarkable ability of being able to explain difficult concepts in a simple way. 
   尽管我们的教授具有书生气的特点，但他却有能够用简单的方法解释深奥概念的非凡能力。
2. As in most young people, students in Singapore are easily impressible. So if Chinese language teachers are able to use personal experiences to explain the Chinese sayings, maxims, proverbs and idioms, our students can easily fathom their profound wisdom. This way, the teachers can also exert a gentle influence on the students, helping them to build up good and worthy character. 
   学子的性格犹如素丝，染苍则苍，染黄则黄，身为华文老师者倘能以深入浅出的方法将诸如成语、谚语等中的哲理娓娓道来，并以切身的例子说之，必能在潜移默化的情况下腋集成裘，使学生融会贯通其中奥理。
3. As most young people, students in Singapore are easily impressible. So if Chinese language teachers are able to use personal experiences to explain the Chinese sayings, maxims, proverbs and idioms, our students can easily fathom their profound wisdom. This way, the teachers can also exert a gentle influence on the students, helping them to build up good and worthy character. 
   学子的性格犹如素丝，身为华文老师者倘能以深入浅出的方法将诸如成语、谚语等中的哲理娓娓道来，并以切身的例子说之，必能在潜移默化的情况下腋集成裘，使学生融会贯通其中奥理，深受影响，养成良好、有益的性格。
4. the differences are profound; a profound insight; a profound book; a profound mind; profound contempt; profound regret. 
   差别很大；深刻的洞察力；深奥的书；深刻的见解。
5. In that case you should go a long way to explain things to him, making it clear that rectification is not directed at individuals but at the mistakes and that it is nothing to feel ashamed of, but rather something commendable, to yield when faced with the truth.  
   这时，我们就要好好地帮助他，使他认识整风不是对人而是对事，在真理面前屈服是可贵的精神，绝不是耻辱。

查看更多例句 相关情景会话