1.
ADJ-GRADED
讲究的;一丝不苟的;注重细节的 If you say that someone is fastidious, you mean that they pay great attention to detail because they like everything to be very neat, accurate, and in good order.
-
...her fastidious attention to historical detail...
她对历史细节的过分关注
-
He was fastidious about his appearance.
他非常讲究仪表。
fastidiously
-
He fastidiously copied every word of his notes on to clean paper.
他一丝不苟地将笔记里的每一个字抄到空白纸上。
2.
ADJ-GRADED
过分讲究整洁的;有洁癖的 If you say that someone is fastidious, you mean that they are concerned about keeping clean to an extent that many people consider to be excessive.
-
Be particularly fastidious about washing your hands before touching food.
接触食物前尤其对洗手不能有半点马虎。
fastidiously
-
Ernestine kept her daughters fastidiously clean.
欧内斯廷把女儿打点得过于干净了。
- Adjective
-
1. giving and careful attention to detail; hard to please; excessively concerned with cleanliness;
- "a fastidious and incisive intellect"
- "fastidious about personal cleanliness"
- antonym： unfastidious
-
2. having complicated nutritional requirements; especially growing only in special artificial cultures;
- "fastidious microorganisms"
- "certain highly specialized xerophytes are extremely exacting in their requirements"
- synonym： exacting
- antonym： unfastidious
医学
- 1.需要复杂营养的：在细菌学中，指其生长需要复杂的营养和培养条件的细菌而言
- 1. She is too fastidious about her food or clothing.
- 她爱讲究吃穿。
来自《现代汉英综合大词典》
