Her approach to style centers on crafting garments that flatter the wearer.

她的风格理念在于制作能让穿着者更显优雅的服装。

金山词霸

Warm hues like terracotta and sand beautifully flatter complexions kissed by the sun.

像陶土色和沙色这样的暖色调能美丽地修饰被阳光亲吻的肌肤。

金山词霸

I flatter myself for having completed all tasks with remarkable expertise...

我为自己以卓越的专业技能完成了所有任务而沾沾自喜...

金山词霸

She flatters herself that this military operation will finally terminate the conflict...

她自认为这次军事行动将最终终止这场冲突...

金山词霸

The commander lavished him with flattering compliments and hosted opulent banquets to cement his allegiance.

这位指挥官用阿谀奉承的赞美之词款待他，并举办豪华宴会以巩固他的忠诚。

金山词霸

She showered me with flattering remarks, but I saw through her insincerity.

她用恭维的话语包围了我，但我看穿了她的虚伪。

金山词霸

Is she attempting to flatter him?

她是在试图讨好他吗？

金山词霸

"Who do you think you are?" "Don't flatter yourself."

“你以为你是谁？”“别自以为了不起。”

金山词霸

The hairstyle doesn't flatter most faces.

这种发型大多数脸型都不适合。

金山词霸

The results flattered the team (= their performance didn't merit such a good outcome).

比赛结果大大高估了这支队伍的真实水平。

金山词霸

She was flattered by his compliment.

他的赞美让她感到格外高兴。

金山词霸

I was flattered by the invitation to join the prestigious panel.

承蒙邀请加入这个知名的小组，我深感荣幸。

金山词霸

Are you attempting to flatter him?

你是想讨好他吗？

金山词霸

We flatter ourselves that we provide the best service in town.

我们相信我们提供的服务在本市最好.

《简明英汉词典》

O beauty, find thyself in love, not in the flatter of thy mirror.

美啊, 在爱中寻找你自己吧, 别到你镜子的恭维里去寻觅.

期刊摘选

Wang Ping: You flatter me.

王平: 你过奖了.

期刊摘选

I flatter myself I am very well preserved and don't look half my age.

我自以为自己保养得很好,看上去一半年纪都不到.

辞典例句

You flatter me immensely!

你太恭维我了!

《现代汉英综合大词典》

The picture certainly doesn't flatter her.

这张照片当然不及她本人好看.

期刊摘选

Men flatter her and then betray her. Her people embrace her and then vilify hr.

阿谀奉承的人背叛她, 拥护她的国民唾弃她.

期刊摘选

It turns my stomach to hear him flatter.

听到他拍马屁,我实在感到讨厌.

《现代汉英综合大词典》