For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?

我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。

《傲慢与偏见》

Sometimes things have to fall apart to make way for better things.

有时候要到达谷底，才会慢慢变好。

金山词霸 每日一句

Do not wait for good things to happen to you. You need to walk towards happiness.

不要等待好事降临，你要向幸福进发。

金山词霸 每日一句

Instead of complaining about what's wrong, be grateful for what's right.

别抱怨不好的事，要对好的事心存感恩。

金山词霸 每日一句

Good luck is when an opportunity comes along and you're prepared for it.

好运就是当机会来临时，你早已做好了准备。

金山词霸 每日一句

The Admiral personally selected him for this role with great care.

海军上将亲自精心挑选他来担任这一职位。

金山词霸

At any rate, I need to show my appreciation for all your efforts.

无论如何，我都需要为你的所有努力表达谢意。

金山词霸

The fats will spoil if left unrefrigerated for too long.

这些油脂如果不冷藏太久就会变质。

金山词霸

His passionate memoir beautifully demonstrates his love for the university.

他那本充满激情的回忆录优美地展现了他对大学的热爱。

金山词霸

The polling for today's local election started with a busy atmosphere.

今天地方选举的投票在繁忙的氛围中开始。

金山词霸

They had been dating for almost twelve months.

他们恋爱已经差不多十二个月了。

金山词霸

New audiences are still expected to flock to cinemas for the film, even with unfavorable critiques.

尽管评价不佳，预计仍有新观众会涌向影院观看这部影片。

金山词霸

You should prepare a pot of broth for simmering.

你应该准备一锅汤来炖煮。

金山词霸

I selected first those who are typically saved for last.

我先挑选了那些通常被留到最后的人。

金山词霸

Could you send a telegram for me?" — "Fine, what's the address?

“你能帮我发份电报吗？”——“好的，地址是什么？”

金山词霸