Beneath his calm exterior, his nerves are frayed, and his state is truly dire.

他表面上平静，实则神经紧绷，他的情况确实非常糟糕。

金山词霸

Jill's nerve is frayed to the breaking point.

吉尔的神经紧张到了崩溃的边缘。

金山词霸

He wore a frayed jacket, vintage sneakers, and a cowboy hat that showed signs of fray.

他穿着一件磨破的夹克、复古运动鞋和一顶有磨损痕迹的牛仔帽。

金山词霸

His shirt was frayed.

他的衬衫穿破了.

《简明英汉词典》

The argument frayed their nerves.

争辩使他们不快.

《现代英汉综合大词典》

The stairway carpet is so frayed it threatens to unravel.

铺在楼梯上的地毯磨损得很厉害，都快散了。

辞典例句

I did my best, if with increasingly frayed nerves.

我尽了最大的努力, 虽然神经越来越紧张.

辞典例句

When the fibers broke, fiber ends were mangled and frayed.

纤维断裂时, 纤维端部相互纠缠并有擦散现象.

辞典例句

The edge of the carpet was frayed into a fringe.

地毯的边缘被散编成一绺绺流苏.

辞典例句

The ends of the sleeves of his coat were frayed and ragged.

上衣的袖口已经磨烂了.

辞典例句

Nerves get frayed, and a mood of extremism prevails.

神经过于紧张, 极端主义的情绪笼罩着一切.

辞典例句

Tempers became so frayed that he asked me to warn Dinitz.

他如此恼火,以至要我警告迪尼茨.

辞典例句

After spending a day with screaming children, her nerves were frayed.

与吵吵嚷嚷的孩子们呆了一天后, 她的神经快要崩溃了.

辞典例句

The head waiter's eye fell upon his frayed trousers and decadent shoes.

侍者领班的眼光就落到了他的旧裤子和破皮鞋上.

辞典例句

Relations between us have become frayed through a series of misunderstandings.

我们之间产生了一连串的误解,因而关系紧张了.

辞典例句