The audacity of that man is truly galling—he genuinely believed himself immune to legal consequences.

这家伙的厚颜无耻实在令人愤慨，他竟真心认为自己能逃脱法律制裁。

金山词霸

She found it galling to imply that I would reveal Steve's personal matters to her.

她觉得暗示我会向她透露史蒂夫的私事很让人恼火。

金山词霸

Galling frustration undoubtedly overwhelmed him when Bardo thwarted each of these efforts...

巴多阻挠了所有这些尝试，令人恼怒的挫败感彻底击垮了他...

金山词霸

Their infuriatingly calm demeanor was galling to her.

他们那令人恼火的平静态度让她感到极度愤怒。

金山词霸

It was galling to admit defeat to a rival she despised.

向她鄙视的对手认输真是令人恼火。

金山词霸

This prevents stem from scoring and galling and provides longer disc seal and body life.

这种结构避免阀杆刮伤和磨损,延长阀瓣密封和阀体的使用寿命.

期刊摘选

Hard thrust pad prevents galling.

硬质止推轴承垫防止磨损.

期刊摘选

The results have shown that no obvious relations between the material properties and the surface galling.

结果表明,材料性能与顶盖的表面拉毛并无直接相关关系.

期刊摘选

It must be all the more galling , therefore, to see pregnant mainlanders rushing in.

当她看到那些冲向香港的内地孕妇时,难免会更加愤慨.

期刊摘选

Seating faces: Stellite 6 is used to prevent seizing and galling.

阀座面: 采用钨铬钴合金6,避免磨损和擦伤.

期刊摘选

It was galling to have to apologize to a man she detested.

最为难堪的是她得向她讨厌的那个男的道歉.

期刊摘选

The insolence in the fellow's eye was galling.

这家伙的傲慢目光令人恼怒.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Chinese women had no love for their galling bonds.

中国妇女不爱折磨她们的那种关系.

期刊摘选

Choice of fitting material shall consider the effect of galling.

接头材料的选择应充分考虑磨损结果.

期刊摘选

It was particularly galling to hear such words from that scoundrel.

听到那个无赖说出这样的话尤其令人气愤。

金山词霸