His literary gift failed to gel once more before 1974 arrived.

直到1974年到来之前，他的文学天赋都未能再次融合显现。

金山词霸

Subtle signals surfaced during the weekend, indicating the team was beginning to gel into a unified force.

周末浮现的微妙信号表明，这支团队正开始融合为一支统一的力量。

金山词霸

Her genuine talent in music continues to shine, although her performance hasn't fully gelled into a flawless artistic creation yet.

她真实的音乐才华依然闪耀，尽管她的表演尚未完全融合成一件完美的艺术作品。

金山词霸

The opposing squad's members meshed seamlessly with them.

他们与对方队伍的成员无缝配合。

金山词霸

Here's the output based on your requirements:

The team never managed to gel despite their efforts.

金山词霸

That evening, the team finally gelled.

那天晚上，团队终于磨合好了。

金山词霸

Thoughts started to gel in his mind.

想法在他的头脑中开始成形。

金山词霸

Meanwhile, we analyzed the prospect and feasibility of chitosan based gel systems as new food additive.

并对壳聚糖凝胶体系作为新型食品添加剂的发展前景和可行性进行了分析.

期刊摘选

During coagulation, milk changes its state from liquid to semisolid known as gel or coagulum.

在凝结过程中, 牛奶从液态变成半固态,此种变化是随著其物理性质如密度、坚实度与黏度等而变化.

期刊摘选

The shop sells lipstick, hair gel, and a whole range of other cosmetics.

这家商店出售唇膏, 发胶和一系列其他化妆品.

期刊摘选

I don't hair gel. Really?

我不用发胶的. 是吗?

期刊摘选

Enclosure Gel filled, ultrasonically welded, high density ABS housing.

附胶体填充, 超声焊接, 高密度ABS外壳.

期刊摘选

Aim To of Clemastine fumarate gel , and set up the method of control quality.

目的研制富马酸氯马斯汀凝胶剂,建立质量控制方法.

期刊摘选

He uses gel on clients with straight hair, too, in order to control and shape it.

他给直发的客户也会用啫喱, 也是为了更好地塑型定型.

期刊摘选

METHODS: Alcoholic extraction, silica gel, ODS column chromatography and recrystallization were used.

方法: 采用工业酒精提取 、 胶柱层析、ds柱层析和重结晶等方法.

期刊摘选

Of pore silica gel, calcination temperature should not exceed 200 ℃.

对细孔硅胶, 焙烧温度不能超过200℃.

期刊摘选

But it isn't perfume, I said. '' It's hair gel.

“可这不是香水 ” 我说, “ 是发胶. ”

期刊摘选

Objective : To prepare diclofenac diethylammonium gel and study the factors affecting drug release test in vitro.

目的: 制备双氯芬酸二乙胺凝胶并考察其释药影响因素.

期刊摘选

Objective To investigate the preparation technique and optimal formulation of breviscapine calcium alginate gel beads ( BCAGB ).

目的考察灯盏花素海藻酸钙凝胶小球的制备工艺和最优处方.

期刊摘选

A hypothesis was presented that the specific heat of resin changed greatly at the gel point.

凝胶点后采用固化完全树脂的比热.

期刊摘选

Ingredient: Deep sea cleanser gene, natural willow extraction, bee gel extraction, corn mint and herbs extraction.

成分: 海洋深层洁肤因子 、 天然柳树皮萃取液 、 蜂胶萃取液 、 清爽薄荷和草本植物精华成分.

期刊摘选

They are made with environmentally disposable silica gel, which adsorbs and traps moisture.

他们与环保用完即弃的硅胶, 吸附水分和微粒污染物.

期刊摘选