a grotesque exaggeration of reality

对现实的荒谬夸张

金山词霸

It's grotesque to believe that a man of his wisdom would agree with such a foolish plan.

相信像他那样有智慧的人会同意如此愚蠢的计划真是荒唐。

金山词霸

grotesque: 奇异的

Grotesque sculptures adorned the ancient temple's entrance.

金山词霸

Grotesque characters, along with jesters, straw effigies, and tiny creatures, inhabit the imaginative realms crafted by Grass.

格拉斯创造的奇幻领域中栖息着怪诞的角色，以及滑稽艺人、稻草雕像和微小的生物。

金山词霸

The onlookers turned away, unable to bear his grotesque features and twisted frame.

观众们转过身去，无法忍受他那怪诞的面容和扭曲的体态。

金山词霸

A country observing grotesque atrocities taking place inside its territory.

一个国家目睹其领土内正在发生的怪诞暴行。

金山词霸

The grotesque disparities divide the affluent elite from the overwhelming masses.

令人毛骨悚然的差距将富裕精英与普罗大众割裂开来。

金山词霸

a grotesque portrayal of human nature

对人性的荒诞刻画

金山词霸

The uninhibited mutations and grotesque symbolic language of dreams interrupt the distinct images of contemporary humanity.

现代人的鲜明形象中又穿插了梦境的自由变化和怪诞的象征语言.

期刊摘选

This elevation was ornamented from space to space with huge grotesque figures of animals.

这片高地每隔一段距离便有一尊怪兽的巨像作为点缀.

期刊摘选

Everything seemed strange, so tawdry and grotesque.

一切似乎都很新奇, 很花哨,而且滑稽可笑.

辞典例句

These Clausewtzian commonplaces will shed light on the grotesque fiasco at Leyte Gulf.

克劳塞维茨这几句平易浅显的话,可以说明莱特湾那一次近似荒唐的失败原因.

辞典例句

The fat old man looked grotesque in his tight pants.

那胖老头穿着紧身裤显得很可笑.

辞典例句

I walked a little behind him, fascinated by the grotesque way in which he hobbled along.

我紧跟在他身后, 他蹒跚走路的怪样子使我觉得很好笑.

期刊摘选

Grotesque masks and figures atop twisted columns complete this extraordinary design.

怪诞的面具和数字相比扭曲列之上完成这个非同寻常的设计.

期刊摘选

One feature of this scenic spot is the large amount of jagged rocks in grotesque shapes.

这片风景区的一大特色就是有许多怪石嶙峋的山峰.

期刊摘选

She has become a grotesque parody of her former elegant self.

她成为了以前那个举止优雅的自己的怪诞模仿品.

《简明英汉词典》

Hieronymus Bosch was a master of the grotesque in painting.

希罗宁姆斯·博希是怪诞派绘画大师.

期刊摘选

The Bundren's pilgrimage is hampered by a series of comic and grotesque disasters.

本德伦一家一路上遭遇了一系列奇怪滑稽的灾难.

辞典例句

His face has a grotesque appearance.

他的面部表情十分怪.

《简明英汉词典》

Hamlet's assumed antic disposition; fantastic Halloween costumes; a grotesque reflection in the mirror.

哈姆莱特采取的奇怪安排; 奇形怪状的万圣节服装; 镜子里奇怪的映象.

期刊摘选

The clever ones are detestaBle, the others are grotesque.

聪明的让人讨厌,愚蠢的又十分可笑.

期刊摘选

The faces of these idols were distorted and grotesque with violent expressions of anger and hatred.

这些偶像各个面目狰狞,满是仇恨和愤怒.

期刊摘选