It was , in retrospect, the happiest day of her life.

回想起来, 那是她一生最幸福的日子.

《现代英汉综合大词典》

She was a studious child, happiest when reading.

她是个勤奋好学的孩子, 读书最使她感到快乐.

《简明英汉词典》

The past 10 years have been the happiest and most fulfilling of his life.

过去10年是他一生中最快乐、最充实的时期。

金山词霸

Childhood is looked upon as the happiest time of life.

人们往往认为童年是人生最幸福的时期.

辞典例句

That is one day the happiest during he lives.

那是他生活中最快乐的一天.

辞典例句

I further urged that he would be happiest as Secretary of Defence.

我进一步力陈,如果能当国防部长,他会感到十分愉快的.

辞典例句

That evening is one of my happiest recollections.

那天晚上是我记忆中最快活的事情之一.

辞典例句

I am the happiest man in the world.

我是世界上最幸福的人.

辞典例句

He is the happiest man on earth.

他是世界上最幸福的人.

辞典例句

He has not been the happiest of mortals since last we met him.

自从他和我们告别之后,日子过得不很快活.

辞典例句

He was happiest whenever he could identify a threat and take steps to neutralize it.

每当他识别出一种威胁并采取措施消除它后,他就最快活了.

辞典例句

The hours I spent with you in the university were happiest of my life.

和你在大学一起度过的时光是我一生中最幸福的时光.

辞典例句

His anxious and laborious efforts were likely, at last, to be crowned with the happiest success.

他那番急切而辛苦的努力大概终于就要获得最愉快的成功了.

辞典例句

My years as general manager of the Ford Division were the happiest period of my life.

在福特分部担任总经理的几年是我一生中最快乐的日子.

辞典例句

I feel I am the happiest person in the world.

我觉得自己是世界上最幸福的人了.

英汉 - 翻译样例 - 口语