I gather his report is highly critical of the trial judge.

据我所知，他在报道中毫不留情地批评了初审法官。

柯林斯例句

I had a persecution complex and thought people were conspiring against me.

我有过被害情结，认为大家都在密谋暗算我。

柯林斯例句

Arnold Schwarzenegger's new restaurant has been slated by a top food critic.

阿诺德·施瓦辛格的新餐馆受到了一位顶级食评家的恶评。

柯林斯例句

He aims his bile at religion, drugs, and politics.

他把怒气发泄在宗教、毒品和政治问题上。

柯林斯例句

Speakers called for clearer direction and savaged the Chancellor.

发言人纷纷要求进一步明确方向并强烈地抨击了该财政大臣。

柯林斯例句

If someone slacks off, Bill comes down hard.

如果有人怠工，比尔就会严厉地加以斥责。

柯林斯例句

He gave them a right telling off.

他狠狠地责备了他们一通。

柯林斯例句

The grit beneath her soles grated harshly on the wooden deck.

粘在她鞋底的沙砾蹭在木甲板上发出刺耳的声音.

《简明英汉词典》

We should not judge the young writers too harshly.

我们不应当对青年作家太苛求.

《现代汉英综合大词典》

I think you're judging her rather harshly.

我想你对她的评判过于苛刻.

《简明英汉词典》

He was harshly attacked by critics.

他受到批评家们的严厉批评.

《简明英汉词典》

This affair has been settled too harshly.

这件事做得太刻薄了.

《现代汉英综合大词典》

You may scoff but I honestly feel I'm being cruel only to be kind.

你可能不以为然，但我真的认为我狠下心来只是出于一片好意。

柯林斯例句

I heard later that Uncle Jim had been hauled over the coals for not letting anyone know where we were.

后来，我听说吉姆叔叔因为不告诉别人我们在哪儿而受到了严厉斥责。

柯林斯例句

This was their mother at her worst. Her voice was strident, she was ready to be angry at anyone.

这是他们的母亲情绪最坏之时，她说话咄咄逼人，随时会对任何人发火。

柯林斯例句