Let me say it again. I hated Wade's way of living.

我再说一遍。我讨厌韦德的生活方式。

金山词霸

It is a fact that he remains so hated.

他还是那么令人憎恨这一事实并不奇怪。

金山词霸

He hated the deafening noise of a jet plane.

他讨厌喷气式飞机震耳欲聋的噪音.

《简明英汉词典》

He hated the noise and always fired up at the sound.

他讨厌噪音,经常一听到声音就发火.

《简明英汉词典》

Tom fell in love with John's girlfriend; John hated him.

汤姆爱上了约翰的女朋友, 约翰痛恨他.

《简明英汉词典》

Although she hated him, she put on a show of politeness.

尽管她恨他, 但还是装出一副很客气的样子.

《简明英汉词典》

Gessler ruled over Switzerland. The Swiss people hated him.

盖斯勒统治着瑞士, 瑞士人都痛恨他.

《简明英汉词典》

He hated his stepfather and eventually ran away from home.

他恨他的继父,最终从家中逃走了.

《简明英汉词典》

As he hated army life, he decide to desert his regiment.

因为他嫌恶军队生活, 所以他决心背弃自己所在的那个团.

《用法词典》

They hated that conceited, self - satisfied creature.

他们讨厌那个高傲自满的家伙.

《简明英汉词典》

I hated the limelight and found it unbearable.

我讨厌惹人注目,觉得那实在令人难以忍受.

《简明英汉词典》

She hated being dressed up.

她讨厌打扮自己.

《简明英汉词典》

How I hated biology ! Hearing the bell ring at the end of the lesson was music to my ears!

我多么讨厌生物课! 听见下课铃响我真高兴!

《简明英汉词典》

He was quite sane, yet he hated those men at mealtime.

他的神志非常清醒, 可是,每逢吃饭的时候,他免不了要恨这些人.

英汉文学 - 热爱生命

He and his Nazis disliked intellectuals, and they hated Jews.

他和纳粹分子厌恶知识分子, 憎恨犹太人.

英汉非文学 - 科学史