When a head-on clash occurs between the president and the assembly, only the inflexible factions from both sides stand to gain.

当总统与议会发生正面冲突时，只有双方阵营中顽固的派系能够获益。

金山词霸

The sedan veered abruptly and collided head-on with an approaching minivan while attempting to overtake another car.

这辆轿车在试图超越另一辆车时突然转向，迎面撞上了一辆接近的小型货车。

金山词霸

A head-on argument erupted between the two politicians.

两位政治家之间爆发了一场正面冲突。

金山词霸

The car crashed head-on into the wall.

汽车迎面撞上了墙。

金山词霸

Management and employees had a head-on disagreement over the new policy.

管理层与员工在新政策上产生了正面分歧。

金山词霸

Facing challenges head-on requires courage and determination.

直面挑战需要勇气和决心。

金山词霸

The two fought, and Emma fell, hitting her head on the coffee table.

结果打起来, Emma跌倒, 她的头撞到了咖啡桌.

期刊摘选

How does know the black skin head on the face is treated? Be urgent!

谁知道脸上的黑皮头怎么治疗? 急!

期刊摘选

There were no significant differences among any agent when compared head to head on other outcomes.

在任何因子中没有显著差别,当和其他结果同时比较.

期刊摘选

I hit my head on the desk.

我的头撞在了桌子上.

期刊摘选

He refused to cheat, and this showed that he had a good head on his shoulders.

他拒绝行骗, 这说明他是有判断力的.

期刊摘选

He reposed his head on my knee.

他把头安放在我的膝上.

期刊摘选

He has a head on his shoulders.

他很有见地.

《现代汉英综合大词典》

I let her rest her head on my arm.

让她枕在我的手臂上.

期刊摘选

Left without a head on her shoulders, she decided it was time kick the bucket.

肩膀上没了头之后, 她觉得是时候该死掉了.

期刊摘选

In bed, I rest my head on a soft pillow filled with feathers.

我躺在床上, 将头枕在柔软的羽绒枕上.

《现代汉英综合大词典》

You tell the boss about the mistake; I'm not going to put my head on the block!

你去把差错告诉老板, 我可不打算自投罗网.

《简明英汉词典》

Young Mark seems very knowledgeable and experienced for his age — definitely an old head on young shoulders.

年轻的马克似乎比他同龄的人更有知识和经验——确切地说,他是一个年轻而有见识的人.

《简明英汉词典》

Leaning her head on my shoulder, she began to cry.

她把头靠在我的肩上哭了起来.

《简明英汉词典》

Some hunter mounted a moose head on the wall as a trophy.

某个猎人将驼鹿头作为战利品挂在了墙上。

金山词霸

Wilde stumbled and fell onto the stone floor, hitting his head.

怀尔德绊了一下，摔倒在石头地上，撞到了头。

金山词霸

He stumbled and hit his head hard on the pavement, losing consciousness instantly.

他绊倒了，头重重地撞在人行道上，立刻失去了知觉。

金山词霸

The Chancellor issued a bold statement that could risk his political position.

这位总理发表了一份可能危及他政治地位的大胆声明。

金山词霸

He collided head-on with the low ceiling beams.

他的头正撞上了低矮的天花板横梁。

金山词霸

Mr Pendle tripped and fell, striking his head against the wall.

彭德尔先生绊倒了，摔倒时头撞到了墙上。

金山词霸