The heady sensation left me both euphoric and dizzy.

这种令人陶醉的感觉让我既兴奋又头晕目眩。

金山词霸

In the heady first weeks of their marital happiness

沉浸在婚后令人陶醉的最初几周里

金山词霸

heady moments of victory

胜利的陶醉时刻

金山词霸

heady aroma of freshly brewed coffee

新鲜冲泡咖啡的浓郁香气

金山词霸

a heady blend of excitement and anxiety

兴奋与焦虑交织的复杂情绪

金山词霸

She grew heady with praise.

赞美使她飘飘然。

金山词霸

heady aroma of fresh coffee

新鲜咖啡的醉人香气

金山词霸

The act of composing had given him a heady pleasure.

几句文章一做,他就快活得飘飘然了.

辞典例句

True, inflation may sometimes correct them; but it is a heady and dangerous method.

通货膨胀有时的确可以起到矫正这些失调的作用, 但这是一种轻率而危险的手段.

期刊摘选

This is heady wine for experimenters using these neutrino detectors.

对于使用中微子探测器的实验工作者,这是令人兴奋的美酒.

英汉非文学 - 科技

The minute the door opened, a heady aroma of coffee drew me in.

我一推开店门, 浓郁醉人的咖啡香气便扑鼻而来.

期刊摘选

Last spring, farmers received around $ 20 a 60 kilogram ( 132 pound ) bag a heady profit.

去年春季, 农民们每销售一包60公斤 ( 132磅 ) 的大豆可收回约20美元,因此获利颇丰.

期刊摘选

The air was heady with the perfume from roses.

空气中玫瑰花的香味令人陶醉.

《简明英汉词典》

Republican strategists were consumed by heady visions of power without end.

享有无边权力的美景令人陶醉,共和党的军师都栽在了这上面.享有无尽权力的美景使共和党战略家陶醉其中并肆意挥霍.

期刊摘选

Layers of rich dark plum and cherry, heady spice and perfumed f loral notes abound.

层层叠叠的李子和樱桃的香味, 充满花香并带有一丝辛辣.

期刊摘选

It is quite a heady wine and supple, which goeswith red meat and cheeses.

此酒柔和贺润,令人陶醉, 可搭配红肉和各类奶酪.

期刊摘选

The heady years were, of course, followed by some grimmer ones.

在令人兴奋的岁月之后, 自然是比较黯淡的时期.

期刊摘选

Life balanced out in strange ways, Rhoda thought; the heady situation was making her philosophical.

罗达想,生活以奇特的方式取得了平衡. 这个让人头晕目眩的情势正在使她变得达观起来.

辞典例句

The dream is heady, but ActiveX has a long way to go.

梦想是美好的, 但ActiveX还有很长的路要走.

期刊摘选

That's expected to add to already heady market growth.

这预计将为这一市场已经十分快速的增长再添一把火.

期刊摘选

She reviewed the heady days behind and the challenges ahead.

她回顾了过去令人伤脑筋的日子和未来的挑战.

辞典例句

It was heady experience.

这是一种易使人陶醉的经历.

期刊摘选

He is heady with success.

他因成功而飘飘然.

期刊摘选

Valuations have dropped to more realistic levels from the heady days of 2007.

股市的估值已从2007年令人眩晕的日子跌至更为现实的水平.

期刊摘选