Heavens above, we can finally start moving forward at this very moment.

天哪，我们现在终于可以开始前进了。

金山词霸

Wasn't it your promise to bring that along?" — "Heavens, absolutely not.

“那不是你答应要带上的东西吗？”——“天哪，绝对没有。”

金山词霸

Good heavens, who would have guessed that he was actually a policeman in disguise.

老天爷，谁能想到他其实是个乔装的警察。

金山词霸

Gliding with grace, avian creatures harness rising warm air to climb toward the heavens.

这些鸟类生物利用上升的暖空气优雅滑翔，攀升向天际。

金山词霸

He scanned the heavens in search of hostile bombers.

他在天空中扫描搜寻敌机轰炸机。

金山词霸

Thank heavens you're here at last.

总算等到你了，真是感激不尽。

金山词霸

In the depths of it lie secrets that only the heavens know.

在它的深处藏着只有上天知道的秘密。

金山词霸

We observed several birds circle gracefully in the expansive heavens.

我们观察到几只鸟儿在辽阔的天幕中优雅地盘旋。

金山词霸

Overcast heavens and relentless torrents rule over these dreary days.

灰暗的天穹和无休止的倾盆大雨统治着这些阴郁的日子。

金山词霸

Good heavens, it's Harper!

天哪，那是哈珀！

金山词霸

The heavens, that tiny child is completely spoiled.

天哪，那个小家伙被彻底宠坏了。

金山词霸

The heavens appeared cloudless and delightful.

天空显得无云而令人愉悦。

金山词霸

The pale heavens teemed with countless migrating birds.

浅淡的天幕上布满了无数迁徙的飞鸟。

金山词霸

"Good heavens, that was truly breathtaking," he cries out with fervor.

“天哪，那真是令人叹为观止，”他激动地喊道。

金山词霸

Good heavens," he cried out, "this sweltering weather is intolerable!

老天啊，"他大声叫道，"这闷热的天气简直让人无法忍受！

金山词霸