Pedestrians in Paris frequently appeared anxious, hurried, and distant.

巴黎的行人常常显得焦虑不安、行色匆匆且疏离冷淡。

金山词霸

The document underwent careful review rather than a hurried modification that night, as stated by Downing Street.

唐宁街声明指出，文件经过了仔细审核，而非当晚匆忙修改。

金山词霸

Gulping down a hurried meal at dawn.

黎明时分匆忙吞下的几口饭。

金山词霸

She packed a hurried lunch and rushed out.

她匆匆忙忙装好午餐就冲了出去。

金山词霸

She hurried to the station and caught the train.

她急忙赶到车站并赶上了火车。

金山词霸

He hurried his clothes on and left.

他匆忙穿上衣服就离开了.

《简明英汉词典》

Without a word spoken, he hurried away, with his hoary head bending low.

他什么也没说, 低着白发苍苍的头, 匆匆地走了.

《现代汉英综合大词典》

We hurried along for fear we should be late.

我们赶着往前走,唯恐会迟到.

《简明英汉词典》

The farmers hurried to make hay before the rain came.

农民们在雨季到来之前赶紧晾晒干草.

《简明英汉词典》

Several police hurried out in their police car.

几个警察坐着警车匆忙地赶出去了.

《简明英汉词典》

They were hurried to the front.

他们被匆促调赴前线.

《现代汉英综合大词典》

His cigarette went out and he hurried to find matches.

他的香烟灭了,他急忙找火柴.

《简明英汉词典》

The prisoners were hurried off before the reporters could have a chance to speak to them.

记者们还没来得及跟囚犯们讲话,他们就被匆忙带走了.

《简明英汉词典》

He bolted down a few mouthful of food and hurried back to the workshop.

他匆匆忙忙吃了几口东西,又回车间去了.

《现代汉英综合大词典》

The mayor hurried into his office, brushing off the reporters.

市长赶快走进办公室, 拒不接见记者.

《简明英汉词典》

They hurried through the work and started off for the county town.

他们赶忙把工作做完,然后动身到县城去.

《现代汉英综合大词典》

He hurried to occupy the trunk by packing the suitcase swiftly.

他匆忙地将手提箱装进后备箱以占用空间。

金山词霸

I said a hurried goodbye and rushed in behind Momma.

我匆忙说了声再见，然后跟在妈妈身后走了进去。

金山词霸

Blake signaled a passing waiter to come over hurriedly after passing their table.

布莱克向一位经过的侍者示意，让他在经过他们的桌子后匆忙走过来。

金山词霸

She hurried toward the kitchen located at the back of the store.

她匆忙走向位于商店后部的厨房。

金山词霸

He hurried past the park, spotting a patrol officer nearby.

他急匆匆地经过公园，发现附近有一名巡逻警察。

金山词霸

He hurried through the hall, barely avoiding a chair that scraped his shin in the darkness.

他匆忙穿过大厅，在黑暗中险些撞到一把椅子，擦伤了他的小腿。

金山词霸

Brisk and hurried, the matron remained quite kind in her duties.

女舍监虽然做事干脆利落、风风火火，但待人依然十分和善。

金山词霸

Hurried by Rachel's impatience, he was pushed toward the bed.

在雷切尔不耐烦的催促下，他被推向床铺。

金山词霸

Anxious faces hurried through the silence, moving swiftly and wordlessly.

他们神色焦虑，在寂静中匆匆穿行，动作迅速且一言不发。

金山词霸

Downing Street dismissed claims that the text revision was a hurried process.

唐宁街驳斥了文本修订是一个仓促过程的说法。

金山词霸

The maid hurried out, casting a scowl.

女仆匆忙出去，面露怒容。

金山词霸