1.
ADJ-GRADED
没有人情味的;冷淡的 If you describe a place, organization, or activity as impersonal, you mean that it is not very friendly and makes you feel unimportant because it involves or is used by a large number of people.
-
Before then many children were cared for in large impersonal orphanages...
在那之前,许多孩子被安置在一个缺乏人情味的大孤儿院里。
-
The health service has been criticized for being too impersonal.
公共医疗卫生服务一向被指责缺乏人情味。
2.
ADJ-GRADED
客观的;不受个人感情(或偏见)影响的 If you describe someone's behaviour as impersonal, you mean that they do not show any emotion about the person they are dealing with.
-
We must be as impersonal as a surgeon with his knife...
我们必须像外科医生拿手术刀时一样冷静客观,不受任何感情影响。
-
I gave Coe an impersonal stare.
我不带任何感情地盯着科。
impersonally
-
The doctor treated Ted gently but impersonally.
大夫温和又冷静地给特德进行了医治。
3.
ADJ-GRADED
非个人的;不带个人色彩的 An impersonal room or statistic does not give any information about the character of the person to whom it belongs or relates.
-
The rest of the room was neat and impersonal...
房间的其余部分整洁干净,不带任何的个人色彩。
-
History reduces the carnage to impersonal numbers.
历史叙述把大屠杀简缩成了冷冰冰的数字。
- 1. Even his children found him strangely distant and impersonal.
- 他的孩子们也认为他跟其他人很疏远，没有人情味。
来自《简明英汉词典》
- 2. His manner seemed rather stiff and impersonal.
- 他的态度似乎很生硬冷淡。
来自《简明英汉词典》
- 3. His manner was coolly polite and impersonal.
- 他的态度冷淡客气，公事公办。
来自《简明英汉词典》
- 4. His voice was coolly impersonal.
- 他的声音冷冰冰的，没有一点人情味。
来自《简明英汉词典》
