They will take the problem apart in detail to analyze it and identify its root causes.

他们会详细拆解那个问题，仔细分析并找出其根本原因。

金山词霸

We examine the wording in detail to ensure clarity before the final text is ready.

我们详细检查措词以确保清晰，然后最终文本才能定稿。

金山词霸

Every mistake is recorded, every choice analyzed in detail.

每个错误都会被记录，每个选择都会被详细分析。

金山词霸

Would you mind elaborating in detail?

你愿意详细阐述一下吗？

金山词霸

I discussed each option with him in detail.

我和他详细讨论了每一个选择。

金山词霸

They are agreed in principle but not in detail.

他们的看法在大体上是一致的,但是在细节上有所不同.

《简明英汉词典》

The most brilliant leadership can be mired in detail.

最有才干的领导也会陷于拘泥琐事的困境中.

《现代汉英综合大词典》

The matter will be explained in detail in a separate letter.

此事当另函详陈.

《现代汉英综合大词典》

He told them in detail of his experiments.

他给他们详细地谈了他试验的情况.

《简明英汉词典》

She described in detail their resisting the invaders.

她详细叙述了他们抵抗侵略者的事迹.

《简明英汉词典》

The radio broadcast the news in detail.

无线电台详细地广播了那则消息.

《简明英汉词典》

She described the accident in detail.

她详细地叙述了那次事故.

《简明英汉词典》

He explained his viewpoint in detail.

他详细地解释了他的观点.

《简明英汉词典》

The case is not in detail.

案例不详.

《现代汉英综合大词典》

He thought it out in detail.

他想得很细致.

《现代汉英综合大词典》