Revised English Sentence: Meteorologists indicate the strong winds might be less severe than they initially anticipated...

Revised Chinese Translation: 气象学家表示强风可能没有他们最初预期的那么猛烈。

金山词霸

Initially, they doubted Simon's intentions.

开始时他们怀疑西蒙的意图。

金山词霸

Mr Obama initially shared those instincts.

奥巴马最初也有同样的直觉.

期刊摘选

A domestic bank initially processes international collections using the same domestic personnel.

国内任何一家银行,在本行内即可开始办理国际托收业务.

期刊摘选

The leader should not state a preference initially.

领导者不应该持有任何倾向、立场.

期刊摘选

The socialist market economy has taken shape initially.

社会主义市场经济体制初步建立.

汉英非文学 - 十六大报告

It was not a statutory company but a de facto form initially.

它最初是以一种事实上的而非法定的公司形态出现的.

期刊摘选

Initially we need samples made of the artwork we enclosed and an estimated total production cost.

首先我们需要对方按照我们提供的饰物制作样品并提供估计的生产成本.

期刊摘选

Often more than one embryo is produced initially, but usually only one reaches maturity.

胚具两片子叶,开始时不止产生一个胚, 但一般只有一个胚发育成熟.

期刊摘选

The concept of fuzzy rough sets was initially proposed by Dubois and Prade ( 1990 ).

模糊粗糙集概念一般认为是由Dubois和Prade ( 1990 ) 给出的.

期刊摘选

Initially dense and fleshy, the liquorice, loganberry and dark currant flavours roll across the palate.

最初是浓郁又丰富肉汁味道, 甘草 、 罗甘莓、黑加仑子的味道紧接而来.

期刊摘选

To retain freshness after initially opening the bottle, keep refrigerated and preferably use within 100 days.

首次开封后为保证鲜度, 请放于冰箱冷藏,100天内服用完.

期刊摘选

It is initially designed for the monitor and the controller of cars by Bosch in Germany.

CAN最初是由德国Bosch公司为汽车的监测、控制系统而设计的.

期刊摘选

This theory was initially received with great scepticism by her fellow scientists.

她的科学界同行最初对这一理论持有强烈的怀疑态度.

《简明英汉词典》

Feathers initially developed from insect scales.

羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来.

《简明英汉词典》

The ban was initially opposed by the US.

这一禁令首先遭到美国的反对.

《简明英汉词典》

Initially, she dismissed the idea without a second thought.

她最初不假思索地摒弃了这个想法。

金山词霸

He faced the audience initially, appearing somewhat nervous.

他最初面对观众时显得有点紧张。

金山词霸

After finishing their medical education, psychiatrists embark on their careers by becoming qualified physicians.

精神病医生在完成医学教育后，通过成为合格的医师来开启他们的职业生涯。

金山词霸

Initially, the team refused to accept the defeat in their final match.

最初，这支队伍拒绝承认他们在决赛中的失败。

金山词霸

The universal truth is that the more we advance in a job, the less we exercise the skills we used to perform it daily.

普遍的真理是：我们在某一工作中越往上晋升，实际运用那些经常在工作中日常实践的技能的机会就越少。

金山词霸

Initially, he believed Byrnes was excessively lenient toward the Russians.

起初，他认为伯恩斯对俄国人过分宽容了。

金山词霸

The chick is born without any fear of humans.

小鸡生来就不怕人。

金山词霸

New English Sentence: The forecasters cautioned that the gales might abruptly alter their course.

New Chinese Translation: 预报员提醒说大风可能会突然改变路径。

金山词霸

He initially apprenticed to a lawyer.

他最初跟随一位律师当学徒。

金山词霸

Headaches must initially be categorized into separate types.

首先必须将头痛划分为不同的类型。

金山词霸