Are you kidding? I refuse to live in this dump!

开玩笑吧？我拒绝住这个破地方！

金山词霸

Don't take any notice of him; he is kidding around.

别理他, 他不过是在胡闹.

《简明英汉词典》

No kidding, it's not easy to get a universal instrument these days.

说真的, 现在要买台万能仪可不容易.

《现代汉英综合大词典》

You're kidding me, I don't believe it.

你这是哄我, 我不信.

《现代汉英综合大词典》

" Hey, no kidding around. Nino, " Johnny said. " I need you out here.

“ 嗨, 你别瞎扯蛋,尼诺, ” 约翰昵说, “ 我这儿需要你.

教父部分

" No kidding, Ginny, you look good. I wish I looked that good. "

“ 不是开玩笑, 琪妮, 你看上去还很神气, 但愿我看上去也能像你那样神气就好了. ”

教父部分

No kidding, Larry, you look good.

不骗你, 拉里, 你看上去很棒.

辞典例句

Don't you know I was kidding, you sap?

笨蛋, 你不知道我是在开玩笑 吗 ?

辞典例句

You guys are just kidding yourselves.

你们真是痴人说梦.

辞典例句

I'm not kidding, I don't mind going hungry myself if you get enough to eat.

我不屈心, 我吃饱吃不饱不算一回事,得先让孩子吃足!

汉英文学 - 骆驼祥子

Stop kidding. Let's get down to business.

别开玩笑了, 我们办正经事吧.

口语例句

Are you kidding? I just spent my last ten dollars this morning on gas.

你是在开玩笑吧? 我今天早上才把最后十块钱用来买汽油了.

休闲英语会话

Don't believe him; he is only kidding you on.

别相信他, 他只是在和你开玩笑.

互联网

Stop kidding or you'll be the death of us.

别再逗了,你都快把我们笑死了.

互联网

You're kidding! You can't have finished all that work already.

我不相信, 你不可能已做完那项工作.

互联网