She has a natural knack for making others pay attention.

她天生就有让人专注的本事。

金山词霸

It's simple, once you've got the knack.

你一旦掌握这个诀窍就简单了。

金山词霸

She's got a real knack for solving puzzles.

她有解谜的真本领。

金山词霸

She has the annoying knack of interrupting people mid-sentence.

不幸的是，她总爱在别人说话时插嘴。

金山词霸

It's the knack a positive for every negative and viewing a setback a challenge.

幸福的秘诀就是化消极为积极,视挫折为挑战.

期刊摘选

My car has a knack of breaking down just when I need it most.

我的汽车总是在我最需要的时候抛锚.

辞典例句

He has a knack of saying funny things.

他有说俏皮话的本事.

《现代英汉综合大词典》

Just think what heights I may climb to once I get the knack.

一旦我掌握了窍门儿,你想我会爬多高.

期刊摘选

He has a knack of doing stupid things.

他惯于做蠢事.

《现代英汉综合大词典》

Jackson was the supreme showman who had an unrivalled knack of grabbing headlines.

杰克逊是谁最高表演了一个无与伦比的诀窍抓住头条新闻.

期刊摘选

You have to admire the Chinese knack of passing the right law, at the right moment.

你不得不佩服中国在正确时间通过正确法律的本事.

期刊摘选

With a knick knack paddy whack, give the dog a bone!

带着一个爱尔兰人的小摆设, 给狗一根骨头!

期刊摘选

Making omelettes isn't difficult, but there's a knack to it.

做煎蛋饼并不难, 但有窍门.

《简明英汉词典》

German officials insist that its comparative advantage will remain its knack for talking to almost everyone.

德国官员坚持认为,该国的这一相对优势依然将成为与几乎所有国家对话谈判的筹码.

期刊摘选

My way of the ball is a bIt'strange, difficult, you havehave a knack for it.

我罚球的方式有点奇怪, 也有点难度, 你需要技巧.有时候我的队友们会在训练中尝试一下.

期刊摘选

Young people seem to have the knack of wearing the right clothes.

年轻人似乎有穿好衣服的窍门.

期刊摘选

Quirrell, it turns out , has something of a knack for handling trolls.

话说回来,奇洛拥有一些对付巨怪的技能.

期刊摘选

He had acquired the knack of snatching his siesta in the most unfavourable circumstance.

他学会了在最喧闹的场合下抓紧时间睡觉的诀窍.

辞典例句

Make sure farmer income grows steadily, need move ideas, active thinking, open up knack, extend channel.

保证农民收入稳步增长, 须开动脑筋, 活跃思维, 开辟门路, 拓展渠道.

期刊摘选

Jack has a knack of making friends wherever he goes.

杰克有一种走到哪里都能交到朋友的本事.

期刊摘选

Not all managers have such a happy knack.

不是所有主教练在庆祝动作后有这么快乐的感觉.

期刊摘选

She understands a lot better about the knack of winning crucial points and staying on top.

她更明白赢得关键比分的决窍以及如何保持不败.

期刊摘选

He has a knack of teaching arithmetic.

他教算术有诀窍.

《现代汉英综合大词典》

There's a knack to baking a good cake.

烘烤美味的蛋糕是有窍门的.

辞典例句

He hasn't the knack of tuning in to people.

他不懂了解人的窍门.

期刊摘选

There is a knack in it.

这里面有点窍门.

《现代英汉综合大词典》