She supports our family by writing trivial bilge for ladies' periodicals.

她通过为女性刊物撰写琐碎废话来支撑我们的家庭。

金山词霸

Please excuse the interruption, but it's time to conclude, dear ladies and gentleman.

请原谅这次打扰，但该结束了，亲爱的女士们和先生。

金山词霸

The reputation he had for being an irresistibly charismatic ladies' man spread far and wide.

他作为一个令人无法抗拒的魅力男士的名声传播得很广。

金山词霸

We're not just a bunch of elderly ladies chatting about jam.

我们不只是一群谈论果酱的年长女士。

金山词霸

The banquet hall is ready for your arrival, ladies, if you'd care to accompany me.

宴会厅已准备就绪，女士们，若您愿意与我同行。

金山词霸

Shall we rejoin the ladies?

咱们要不要重新加入女士们？

金山词霸

Mature ladies appear most graceful when adorned in timeless, elegant designs.

成熟女性身着永恒优雅的设计时显得最为端庄。

金山词霸

Scores of gorgeous ladies enthusiastically use the sunlight to brown their skin.

众多靓丽的女士正热情地利用阳光来晒黑她们的皮肤。

金山词霸

Naughty actions are exactly what you young ladies are exhibiting at this moment.

你们这些年幼的小姐此刻展示的正是顽皮的行为。

金山词霸

Could you tell me where the ladies' room is in this vicinity?

这附近哪里有女厕所？

金山词霸

She wandered off into a daydream, lost in visions of enchanting ladies.

她走神陷入白日梦，沉醉于迷人女子的幻想中。

金山词霸

The ladies' jet-black tresses gleam with a lustrous sheen.

女士们的乌黑秀发闪耀着亮泽的光彩。

金山词霸

As he walked through the lobby, he skirted a group of ladies.

他穿过门厅时, 绕过了一群女士.

《简明英汉词典》

Gaily - dressed ladies added colour and variety to the scene.

身穿鲜艳服装的妇女使场面更为绚丽多采.

《现代汉英综合大词典》

Ladies and gentlemen paraded their fine manners, wit, and charm.

女士们和绅士们卖弄他们的美妙姿态 、 才智和魅力.

《现代汉英综合大词典》