She laughed as though she had just heard a joke so funny it was crackers.

她笑起来，好像刚刚听到了一个好笑到疯狂的笑话。

金山词霸

The children laughed as he delivered the punchline.

他讲出笑点的同时孩子们笑了起来。

金山词霸

He laughed softly, 'Hardly the thrill I'd be eager to chase after.'

“他轻声笑道，‘这可不是我会渴望追求的刺激。’”

金山词霸

Even Ford, who seldom laughed, made a few loud remarks during the meeting.

即使是很少笑的福特，在会议期间也大声地说了几句话。

金山词霸

He laughed, though his thoughts remained unsullied by doubt.

他笑了，尽管他的思绪依然未受疑惑玷污。

金山词霸

She laughed with unashamed joy as she looked his way.

她毫无顾忌地笑着看向他，满心欢喜。

金山词霸

Chris laughed merrily as he tilted his head back.

克里斯欢快地笑着，把头向后仰去。

金山词霸

It's been ages since I haven laughed this heartily.

我已经很多年没有这样开怀大笑了。

金山词霸

She simply laughed it off with a casual shrug.

她只是随意地耸耸肩一笑置之。

金山词霸

They laughed and struck playful poses before the camera.

他们在相机前笑着摆出顽皮的姿势。

金山词霸

The play was so bad that it was laughed off the stage.

这出戏很糟糕,最后在观众的哄笑中停演了.

《简明英汉词典》

I laughed my head off when I heard of his discomfiture.

听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑.

《简明英汉词典》

We laughed at her inexperience in the kitchen; she couldn't boil water.

我们笑她缺乏厨房知识, 连烧开水都不会.

《简明英汉词典》

Having been laughed at for his lameness, the boy became shy and inhibited.

那男孩因跛脚被人讥笑, 变得羞怯而压抑.

《简明英汉词典》

He had a bad fall while ice - skating but he laughed it off.

他滑冰时重重地摔了一跤,但他一笑置之.

《简明英汉词典》