The stern look on his face darkened as he came near.

他走近时，脸上严肃的表情变得阴沉。

金山词霸

The apathetic look on her face contrasted sharply with my fervent wish to capture her affection.

她脸上冷漠的神情与我热切想要赢得她芳心的愿望形成鲜明对比。

金山词霸

She faced him with a sour look on her face.

她转向他，脸上带着一副不悦的表情。

金山词霸

The stern look on his face persisted as he stayed completely silent.

他脸上依然挂着严厉的表情，始终保持着沉默。

金山词霸

The look on his face darkened yet again.

他脸上的神情又一次阴沉下来。

金山词霸

The bleak look on his face left no room for doubt.

他脸上那不容置疑的阴郁神情。

金山词霸

The look on his face stayed severe, completely lacking any hint of joy.

他脸上的神情保持严峻，全无一丝欢乐的迹象。

金山词霸

The look on my coworkers' faces confirms they believe I'm deranged.

同事们的表情证实他们都觉得我精神失常了。

金山词霸

He opened the door with a scornful look on his face.

他面带轻蔑地开了门.

《简明英汉词典》

We must look on both sides of the question.

我们必须从两个方面看待这个问题.

《简明英汉词典》

The look on his face said that he was confident of success.

他脸上的表情显示他对成功具有信心.

《现代英汉综合大词典》

They look on me as their own brother.

他们把我当作自己的兄弟.

《简明英汉词典》

There was a blank look on his face.

他脸上毫无表情.

《简明英汉词典》

He had a thoughtful look on his face.

他脸上露出深思的表情.

《简明英汉词典》

In no case will they look on passively.

他们决不会在一边看热闹.

《现代汉英综合大词典》