The French court left a profound impress on Montagu with its magnificence.

法国宫廷以其壮丽给蒙塔古留下了深刻的印象。

金山词霸

The magnificence of his cultivated roses was truly awe-inspiring, matching the botanical garden's finest blooms in sheer beauty.

他精心培育的玫瑰无比壮丽，其纯粹的美感可与植物园最上乘的花朵比肩。

金山词霸

Her insignificance in the presence of so much magnificence faintly affected her.

"她想象着他所描绘的一切,心里不禁有些刺痛.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

" And a sombre, but yet a studied magnificence. "

显示出一种阴沉而又做作的壮丽.

英汉 - 翻译样例 - 文学

The quite magnificence of his political pathos lay in this.

他的深沉博大的政治感召力就在这里.

辞典例句

All Pen's splendor and magnificence vanished away at this.

这么一来,潘那豪华的气派,尊贵的表情,全不知去向.

辞典例句

The ladies of the court stood bewildered by the magnificence.

宫女们站在这些奇珍异宝面前直发愣.

辞典例句

Banks reared their vast newly - built magnificence.

新建的几家银行宏伟地耸立着.

辞典例句

The magnificence of the building is beyond expression.

那座建筑的富丽堂皇难以形容.

辞典例句

It was a mixture of squalor and magnificence.

它是肮脏破旧和壮丽豪华的混合体.

辞典例句

And Solomon achieved a prosperity and magnificence unprecedented in the experience of his people.

所罗门取得的繁荣和辉煌是他这个民族经历中前所未有的.

英汉非文学 - 历史

It no doubt rivaled Mt . Shasta and Mt . Ranier in its snow covered magnificence.

其壮丽的雪景无疑可与沙斯塔山和雷尼尔山相媲美.

辞典例句

Pierpont Morgan , perhaps the most flamboyant of the enterpreneurs , operated on a scale of magnificence.

皮尔庞特·摩根或许是企业家当中最阔气的.他的经营规模庞大.

辞典例句

Pierpont Morgan , perhaps the most flamboyant of the entrepreneurs , operated on a scale of magnificence.

皮尔庞特?摩根或许是企业家当中最阔气的.他的经营规模庞大.

辞典例句

How many an afternoon Antinia and I have trailed along the prairie under the magnificence.

有多少个下午,我同安东妮亚在大草原上这种壮丽的景色中慢慢地走着啊!

辞典例句