The odour of vitamin supplements is repugnant yet still manages to attract insect activity in the laboratory.

实验室里维生素补充剂的气味令人反感，但仍然能吸引昆虫活动。

金山词霸

He obviously manages to keep fit despite years of confinement.

显然，尽管多年监禁，他仍设法保持健康。

金山词霸

Jack manages to squeeze in a moment to show off his new car to everyone at the party.

杰克设法挤出一小段时间，在派对上向所有人炫耀他的新车。

金山词霸

Living solely on a £70 weekly allowance for single parents, he manages his expenses.

他仅靠每周70英镑的单亲补助来维持开支。

金山词霸

She manages her finances wisely, so they live quite nicely without a bit of financial stress.

她明智地管理财务，所以他们生活得很舒心，没有一丝财务压力。

金山词霸

He manages to catch sight of his reflection in the mirror.

他设法从镜子里看见了自己的倒影。

金山词霸

Striking with his good looks and innate charisma, he always manages to turn adversity into advantage.

他凭借出众的相貌与天生的魅力，总能化险为夷。

金山词霸

She shares a home with her aunt who manages the household.

她和负责管理家务的姑妈住在一起。

金山词霸

Now he manages just seven kissogram girls in his agency.

现在他的机构里只管理着七个香吻女郎。

金山词霸

The modern bridge efficiently manages heavy traffic with its two-way lanes.

这座现代化的桥梁通过双向车道有效地管理了繁忙的交通。

金山词霸

Despite the passing years, Fulton still manages to retain his subtle wit.

尽管岁月流逝，富尔顿依然设法保持他不露声色的机智。

金山词霸

The National Trust manages properties through a register of historic sites.

全国托管协会通过历史遗址的注册来管理资产。

金山词霸

Escaping the enthusiastic crowd, Scott manages to break free from his admirers.

斯科特成功摆脱了他那群热情洋溢的崇拜者。

金山词霸

The performance frequently manages to accomplish a remarkably high level vocally.

就演唱而言，表演经常能够达到非常高的水准。

金山词霸

Thorn's electronics division manages an operation that needs to employ about 5,000 people.

索恩的电子部门管理着一项需要雇用约5,000人的业务。

金山词霸