His mien revealed no hint of whether he took offense.

他的神态没有透露出一丝他是否生气。

金山词霸

His gentle demeanor and noble mien were evident in every gesture.

他温和的举止和高贵的气质在每一个动作中都显而易见。

金山词霸

He is a man of proud mien.

他是个态度傲慢的人.

期刊摘选

I fear thy mien , thy tones, thy motion.

我怕你的风度 、 举止 、 声音.

期刊摘选

She maintained her serious mien until the interview was over.

直到访问结束她一直保持严肃的态度.

期刊摘选

She had something of an estranged mien.

她有些落落寡合的样子.

期刊摘选

There were moments , Christine thought, when he had the mien of a mischievous elf.

克丽丝汀觉得他有时真象个恶作剧的小精灵.

辞典例句

His mien and his countenance awed every heart, even before a sound left his lips.

他还没有出声,他的态度和容貌已经使每颗心都凛然生畏.

辞典例句

The young girl in the picture has a thoughtful and solemn mien.

画中的年轻女孩带着一副沉思而又严肃的神态.

期刊摘选

He left the room with a saddened mien.

他神情黯然地离开了房间.

辞典例句

With his wonted , collected and stately mien, he crossed the unhallowed threshold.

他摆出平时那种泰然自若的庄严态度, 跨过那个污浊的门槛.

辞典例句

He was a Vietnam veteran with a haunted mien.

他是个越战老兵,举止总有些惶然.

《简明英汉词典》

It was impossible to tell from his mien whether he was offended.

从他的神态中难以看出他是否生气了。

辞典例句