mischief

伤害, 危害; 灾祸

毛病, 故障

(精神上的)毒害, 坏影响

造成损害的人; 祸根

恶作剧, 捣蛋

不和, 争执

[口]顽皮孩子, 淘气鬼; [口]魔鬼

[the mischief][用于特殊疑问句, 加强语气]究竟

One mischief comes on the neck of another.

祸不单行。

The mischief is that he did it without permission.

错处就在他做这事末经许可。

There is carelessness, but no mischief.

有些粗心, 并无恶意。

What mischief are you up to?

你在捣什么鬼?

习惯用语: do sb. a mischief [口]使某人受损害, 使某人受伤; 杀死某人; go [get] into mischief 胡闹, 捣乱; Go to mischief! 走开! 出去!; He that is disposed for mischief will never want occasion. [谚]存心要捣乱, 不怕没机会。; He that mischief hatcheth, mischief catcheth. [谚]害人者终将害己。; keep out of mischief 不胡闹; like the mischief [美俚]极其厉害地; make mischief (between) 在....之间挑拨离间; malice mischief 【律】对他人财产的蓄意破坏; mean mischief 怀恶意; 有不祥之兆; play the mischief with 把....弄得乱七八糟; 弄坏, 损害; raise the mischief 闹事, 闹乱子; The mischief (of it) is that... 麻烦的是, 糟糕的是; up to mischief 胡闹, 捣蛋; what(where, why)the mischief ...? 究竟(什么地方, 什么原因等)...? [作what, where, why等的加强语气]; work the mischief 造成危害; Mischiefs come by the pound and go away by the ounce. [谚]遭祸容易脱祸难。