She gave him a playful wink, silently murmuring a broadly smiling confidential message.

她俏皮地向他使了个眼色，默默地低声透露了一条笑容灿烂的私密信息。

金山词霸

She acknowledged with a slight nod, murmuring, "I understand."

她微微点头表示明白，低声说道：“我知道了。”

金山词霸

The distinguished man advanced with measured steps, murmuring quietly.

这位举止优雅的男子缓步上前，轻声低语。

金山词霸

He beckoned with a crooked finger, murmuring, "Step closer."

他弯着手指轻声示意：“走近些。”

金山词霸

Murmuring gently, "Sleep tight, beloved Davey."

温柔地呢喃道：“睡个好觉，亲爱的戴维。”

金山词霸

For some years some people had been murmuring against him.

几年来人们一直在私下议论他.

《简明英汉词典》

He is murmuring to himself.

他在自言自语.

《简明英汉词典》

He was delirious, murmuring about that matter.

他精神恍惚, 低声叨念着那件事.

《简明英汉词典》

Murmuring her real name became a lighthearted game he frequently enjoyed.

他经常以轻唤她的真实姓名作为一种愉快的消遣。

金山词霸

The chilling wind rustled the nearby shrubs, its murmuring volume sufficient to obscure the rhythmic chanting.

刺骨的寒风拂过近处的灌木，沙沙的声响足以掩盖那有节奏的吟唱。

金山词霸

He was delirious,murmuring about that matter.

他精神恍惚，低声叨念着那件事。

辞典例句

Drunk on his own chivalry, Ashurst went on murmuring.

艾舍斯特沉醉于自己的骑士精神, 继续嘟囔着.

辞典例句

The brook is murmuring over the pebbles.

溪水流过卵石,淙淙作响.

辞典例句

He held me close to him, murmuring endearments.

他抱紧了我, 喃喃述说着爱意.

辞典例句

Julia rolled sleepily against him, murmuring something that might have been'What's the matter?'

裘莉亚睡意很浓地挨近他, 嘴里喃喃地说着大概是 “ 怎么回事 ” 之类的话.

英汉文学