New English Sentence: Like a protective mother bird tending to her nestling, she hovered anxiously near me.

新中文翻译：她紧张地在我身边徘徊，像一只呵护雏鸟的母鸟。

金山词霸

Nestling cuckoos rest silently on the bough.

幼小的杜鹃鸟安静地停歇在粗枝上。

金山词霸

Yet nestling amid the quarks and transistors and the acids and nanotubes, there is a question.

但是安坐于夸克、电晶体、核酸和纳米管之中, 问题也出现了.

期刊摘选

Across hills and rivers , they walked more than two hundred kilometres and arrived at a little hamlet nestling in the green mountains.

他们跋山涉水,步行二百余公里,来到了一个青山环抱的小村庄.

《现代汉英综合大词典》

Typical for rural Iceland are the isolated valley farms nestling against mountains.

依山坐落、孤立的山谷农庄是冰岛农村的一个特色.

期刊摘选

One feels good nestling like a baby on its breast.

一个人象婴孩那样地偎依在它的怀中时,是觉得很舒服的.

期刊摘选

The little girl was nestling closely up to her mother.

小女孩紧紧地偎依在她妈妈身边.

辞典例句

We find a place with beautiful views that nestling a mountain anda river.

我们找到了一个漂亮的地方,那儿依山傍水.

期刊摘选

As the epitome of this world, a powerful UN is the place nestling world hope.

联合国是这个世界的缩影, 一个强有力的联合国是世界希望之所在.

期刊摘选

Today's wireless device is the sleek mobile phone nestling in your pocket.

如今,无线设备则成了时髦雅致、光滑小巧的手机,尽可以在口袋里安睡.

期刊摘选

Faber passed through Crawford , nestling in green hills.

费伯穿过绿山环抱的克劳福.

辞典例句

I saw a cottage nestling in the woods.

我看到隐映在树林中的乡村别墅.

期刊摘选

He points at a distant hamlet nestling amidst apricot blossoms.

牧童遥指杏花村.

期刊摘选

She lay in bed with her baby's head nestling in sleep against her breast.

她躺在床上婴儿依偎在她的怀里睡着了.

期刊摘选

To investigate, scientists reared more than 100 nestling garden warblers and Sardinian warblers.

为了进行调查, 科学家饲养了100多只园莺和撒丁岛莺的雏鸟.

期刊摘选

Nearby, nestling in the hills, was the children's home.

孩子们的家就在附近的山里。

辞典例句

Close by, nestled in the hills, was the children's home.

就在附近的山里，是孩子们的家。

金山词霸