1.
PREP
尽管 If something is true notwithstanding something else, it is true in spite of that other thing.
-
He despised William Pitt, notwithstanding the similar views they both held.
尽管他和威廉·皮特看法相似，却瞧不起他。
- Notwithstanding is also an adverb.
-
His relations with colleagues, differences of opinion notwithstanding, were unfailingly friendly.
尽管有意见分歧，他和同事们一直关系融洽。
-
- Adverb
-
1. despite anything to the contrary (usually following a concession);
- "although I'm a little afraid, however I'd like to try it"
- "while we disliked each other, nevertheless we agreed"
- "he was a stern yet fair master"
- "granted that it is dangerous, all the same I still want to go"
- synonym： however，nevertheless，withal，still，yet，all the same，even so，nonetheless
- 1. He insisted on going to the football match, notwithstanding his doctor's advice to the contrary.
- 他不顾医生的劝阻，坚持要去看足球比赛。
来自《简明英汉词典》
- 2. He was misunderstood notwithstanding his good intentions.
- 虽然他的意图是好的，但是仍然被误解了。
来自《简明英汉词典》
- 3. I don't like movies, but I will go with you notwithstanding.
- 我不喜欢看电影，但我仍会陪你去。
来自《简明英汉词典》
- 4. I love the boy notwithstanding this naugtiness.
- 尽管这男孩顽皮，但我仍然喜欢他。
来自《现代英汉综合大词典》
- 5. No matter how bad the weather is, the children will play foot-ball on the playground, notwithstanding.
- 不管天气怎么坏，孩子们还要在运动场踢足球。
来自《现代英汉综合大词典》
- 6. Notwithstanding the heat of the sun we must go out.
- 尽管烈日当空、气温炎热，我们还得外出。
来自《简明英汉词典》
- 7. She went swimming yesterday notwithstanding (that)her mother told her not to.
- 虽然她妈妈告诉不要去游泳，但她昨天还是去了。
来自《现代英汉综合大词典》
- 8. There were remonstrances, but he persisted notwithstanding.
- 虽遭抗议，他仍然坚持下去。
来自《现代汉英综合大词典》
- 9. They went ahead, public opposition notwithstanding.
- 尽管公众反对，他们仍继续干下去。
来自《简明英汉词典》
- 10. Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.
- 尽管托马斯·卡莱尔的语言花俏冗长，但是他仍不失为一位令人崇敬的散文文体大师。
来自《简明英汉词典》
