1. And young people are comfortable being sassy sooner than adults are--think "going postal" or "nuke 'em." 
   而年轻人(在语言的创新和使用方面)往往会走在成年人的前面，例如年轻人曾用"goingpostal"来形容一个人"简直是疯了，而且很暴力"(gocrazyandviolent，90年代中期，美国一些暴力的人扮成邮差，半夜进行谋杀活动)；而"nuke'em"则是"nukethem"的缩写，直译是"对他们使用核武器"，意思是"向他开火，狠狠地贬他"。
2. Words have been added from immigrants' languages (such as 'schmuck', an unpleasant and dishonest person), or conflated out of two words (such as 'brunch', a com-bination of br-eakfast and 1-unch), or abbreviated and used for something only marginally related (such as 'nuke' for 'heat in a microwave oven'). 
   美国人从移民的语言里吸收了一些新词[如“蠢人”(schmuck)，即不受欢迎的、不诚实的人)，或者把两个词合二为一[如“早吃的午餐”(brunch)，早餐和午餐的结合，是“br-eakfast”和“l-unch”组拼成的一个词)，或者用简称代指仅有些许联系的含义[如“核武器”(nuke)意指“微波炉里的热量”)。

查看更多例句 相关情景会话

• 1. 核武器
  72.No-No 被禁止的事...73.nuke 核武器...74.Pain in the neck 头痛的事
  bbs.putclub.com - 相关搜索
• 2. （美俚）核武器，核电站
  5.cordon 警戒线，警戒...6.nuke （美俚）核武器，核电站...7.defy 公然蔑视/反抗
  www.17xie.com - 相关搜索
• 3. 核武器；核动力发电站
  nuclear power plant原子能发电站...nuke核武器；核动力发电站...number generator数码发生器
  www.oilsoft.cn - 相关搜索
• 4. 核武器攻击
  nuke 核武器...nuke 核武器攻击...NUL device NUL设备
  www.yesed.com - 相关搜索