The topic of AIDS, once avoided in conversation, can now be discussed openly.

如今，曾经避而不谈的艾滋病话题可以公开讨论了。

金山词霸

The actions of the country's government were openly criticized by Germany's central banking authority.

该国政府的行为遭到了德国央行权威机构的公开批评。

金山词霸

Can you communicate openly about finances with your partner?

你可以跟伴侣坦率地讨论财务问题吗？

金山词霸

Can you communicate openly about your feelings with your friends?

你可以跟朋友敞开心扉谈论你的感受吗？

金山词霸

The children in class would never laugh openly (= so that the teacher could notice).

班上的孩子们从不当着老师的面笑。

金山词霸

Palmer is about to strike his wife before Novick steps in to urge toto the press.

就在帕默准备动手打他老婆的时候,诺维克介入他们之间,力劝帕默在媒体上发言,控制住事态.

期刊摘选

Grace ought to be ashamed of herself , hurling herself at that boy so openly.

格雷斯这样公开地追求那个小伙子,真应该感到害臊.

《简明英汉词典》

The senator was forced to avow openly that he had received some money from that company.

那个参议员被迫承认曾经收过那家公司的一些钱.

《简明英汉词典》

If you have got anything to say, say it openly.

有话说在明处.

《现代汉英综合大词典》

They openly and wantonly carried out repeated armed intrusions into our country.

他们明目张胆地对我国不断发动武装入侵.

《现代汉英综合大词典》

He became openly abusive.

他开始公然大罵.

《简明英汉词典》

She answered me very directly and openly.

她非常坦率地、开门见山地答复了我.

《简明英汉词典》

The issues were openly aired and discussed by the group.

这些问题被公开提了出来并在小组进行了讨论.

《简明英汉词典》

He speaks more and more openly about his problem.

他越来越公开地谈他的问题.

《简明英汉词典》

Our economy continues to grow, our financial foundation remains solid, our society remains pluralistic , and our politicians continue to debate openly on all the topical issues.

香港的经济继续蓬勃增长, 财政基础依然稳固, 社会维持多元化.

《简明英汉词典》

Popular grievances are openly voiced everywhere.

怨声载道.

《现代汉英综合大词典》

The firm openly traded in arms.

这家公司公然进行武器交易.

《简明英汉词典》

New discussions about AIDS are being conducted openly today, unlike in the past when such topics were avoided.

如今关于艾滋病的讨论可以公开进行，与过去回避此类话题的情况截然不同。

金山词霸

The government's open policy is to encourage the transfer of this great public building into private hand.

政府的公开政策是鼓励将这座伟大的公共建筑转与私人接手。

金山词霸

The dentist ended his 15-year marriage and began to openly cohabit with his receptionist.

那个牙医结束了15年的婚姻，开始与他的接待员公开同居。

金山词霸

She often spent time with two nurses who were openly gay.

她经常和两位公开承认是同性恋的护士待在一起。

金山词霸

The Bundesbank openly voiced criticism against the German Government.

德国中央银行公开对德国政府提出了批评。

金山词霸

They were openly affectionate, a devoted couple in everyone's eyes.

他们公开表达爱意，在大家眼里是一对恩爱的夫妻。

金山词霸

Cancer remains a taboo subject, and many people feel embarrassed or fearful to discuss it openly.

癌症仍是一个禁忌话题，许多人感到局促不安或害怕公开谈论它。

金山词霸

The President's every decision is discussed publicly and as openly as possible.

总统的每一项决定都会尽可能公开且透明地进行讨论。

金山词霸

He is openly contemptuous of every political party.

他公然对每一个政党都表现出轻蔑。

金山词霸

She openly stole candy from the supermarket.

她公然从超市偷糖果。

金山词霸

The petition demanded civil rights and trade union autonomy, yet carefully avoided any language that could openly denounce the government.

这份请愿书要求公民权利和工会自治，但谨慎地避免了任何可能公开谴责政府的措辞。

金山词霸