She prefers books that are rich in content.

她更喜欢内容丰富的那种书。

金山词霸

Richard declined to exchange his old Nikon lenses.

理查德拒绝用他的旧尼康镜头以旧换新。

金山词霸

Anna recommends applying a gentle face cream.

安娜推荐使用温和的面霜。

金山词霸

This path leads directly to failure.

这条道路直接通向失败。

金山词霸

She rarely prepared his meals, rarely cleaned his room.

她很少为他准备餐食，很少打扫他的房间。

金山词霸

What courses are most students opting for?

多数学生选什么课程?

《简明英汉词典》

Sophia bit her lip, choosing not to comment on a personally delicate matter.

索菲亚咬住嘴唇，不愿评论个人敏感问题。

金山词霸

Kazakhstan and Turkmenistan are opting for gas exports to China.

哈萨克斯坦与土库曼斯坦选择了向中国出口天然气.

互联网

Fewer students are opting for science courses nowadays.

现在选修理科的学生少了.

互联网

Fewer students are opting for French courses nowadays.

现在选修法语课程的学生越来越少.

互联网

Neither Iverson nor Anthony addressed the throng of media members , opting instead out a side door.

不过在众媒体面前,无论是艾弗森还是安东尼都选择了面对而不是逃避.

互联网

Facing the prospect of after a bite, some villagers nowadays are opting for more conventional medicine.

面对可能致死的毒蛇咬伤, 一些村民选择了更为主流的药物治疗.

互联网

This is perhaps reflected in the growing trend that many Chinese women are opting remain single.

这在很多中国女性选择单身的趋势中也能得到一定的体现.

互联网

Businesses are axing work days, travel and opting for teleconferencing to beat high oil costs.

为了应对高油价﹐企业正在削减工作天数和出差量﹐尽量通过电话会议商谈工作.

互联网

More and more people are in fact opting for natural burials each year.

事实上,认同并选择自然葬法的民众逐年成长.

互联网