-
The original plan was to hold an indefinite stoppage...
最初的计划是无限期停工。
-
The inhabitants have voted overwhelmingly to restore the city's original name of Chemnitz.
居民以压倒多数票同意恢复该市原来的名字“开姆尼茨”。
-
When you have filled in the questionnaire, copy it and send the original to your employer...
填好这份问卷后,复印一份并将原卷交给雇主。
-
For once the sequel is as good as the original.
续集破天荒地与第一部一样精彩。
-
...an original movie poster.
原版电影海报
-
...its policy of commissioning original work.
其委托创作新作品的政策
-
...with catchy original songs by Richard Warner.
以及理查德·沃纳最新创作的朗朗上口的歌曲
-
It is one of the most original works of imagination in the language.
这是用该语言写成的最具独创性和想象力的作品之一。
-
...an original writer.
独树一帜的作家
-
...a chef with an original touch and a measure of inspiration.
有几分创意和灵感的厨师
-
He was capable of writing things of startling originality.
他能够写出极具创意的作品。
-
He read every book or author it deals with, often in the original...
这方面的每一本书和每一位作家他都读过,而且通常均为原著。
-
The texts were sung in the original Italian.
这些歌词是用原来的意大利语演唱的。
- Noun
-
1. an original creation (i.e., an audio recording) from which copies can be made
- synonym: master,master copy
-
2. an original model on which something is patterned
- Adjective
-
1. preceding all others in time or being as first made or performed;
- "the original inhabitants of the Americas"
- "the book still has its original binding"
- "restored the house to its original condition"
- "the original performance of the opera"
- "the original cast"
- "retracted his original statement"
-
2. (of e.g. information) not secondhand or by way of something intermediary;
- "his work is based on only original, not secondary, sources"
-
3. being or productive of something fresh and unusual; or being as first made or thought of;
- "a truly original approach"
- "with original music"
- "an original mind"
- antonym: unoriginal
-
4. not derived or copied or translated from something else;
- "the play is original; not an adaptation"
- "he kept the original copy and gave her only a xerox"
- "the translation misses much of the subtlety of the original French"
法律
- 1.原始
计算机
- 1.原文[型,版],原(文)件;【修】原始[来],初始
- 1. A cross-check with the original text will show us if the translation is true.
- 核对一下原文就可以看出这样的译文是否准确。
来自《简明英汉词典》
- 2. A retrial was necessary after the original trial ended with a hung jury.
- 由于初审中陪审员裁决意见不一致,所以需要复审。
来自《简明英汉词典》
- 3. A small bathroom has been partitioned off from the original kitchen.
- 从原来的厨房隔出一间小浴室来。
来自《现代英汉综合大词典》
- 4. After his death the house reverted to its original owner.
- 他死后房子归还给了原先的主人。
来自《简明英汉词典》
- 5. Aisles were added to the original Saxon building in the Norman period.
- 在诺曼时期,原来的萨克森风格的建筑物都增添了走廊。
来自《简明英汉词典》
- 6. Bad translation mutilates the original work.
- 拙劣的译本将原作删改得支离破碎。
来自《现代汉英综合大词典》
- 7. Compare the copy with the original.
- 把这副本与正本比较一下。
来自《简明英汉词典》
- 8. Contrast the copy with the original.
- 请将复印件与原件对照一下。
来自《简明英汉词典》
- 9. Critics praised the works as highly original.
- 评论家称赞该作品独树一帜。
来自《简明英汉词典》
- 10. Every aspect of the original has been closely studied and painstakingly reconstructed.
- 原作的每一细节都经过了仔细研究,费尽苦心才得以重现。
来自《简明英汉词典》
- 11. He can tell a fake from the original.
- 他能分辨出赝品和真品。
来自《简明英汉词典》
- 12. He has lots of original ideas about the research into microelectronics.
- 他对微电子学的研究很有创见。
来自《现代汉英综合大词典》
- 13. He was recalled to the original department.
- 他被调回原部门。
来自《现代汉英综合大词典》
- 14. He's a fashion designer who's always swum against the stream; his work is very original.
- 他是位总是反潮流的时装设计师,他的作品很独特。
来自《简明英汉词典》
- 15. His original idea was good, but his execution of the scheme was disastrous.
- 他的设想很好,但实行起来却糟糕透顶。
来自《简明英汉词典》
- 16. His original intention was to become a minister.
- 他原先的打算是当牧师。
来自《简明英汉词典》
- 17. Hitler's original plan was to kill off all the German Jews.
- 希特勒的最初打算是杀光德国所有的犹太人。
来自《简明英汉词典》
- 18. How can we change our original plan on a sudden impluse?
- 一时心血来潮, 就改变了原计划,那怎么行呢?
来自《现代汉英综合大词典》
- 19. I bought the coat as it was considerably reduced from its original price.
- 这件上衣大减价,因此我就把它买下了。
来自《现代汉英综合大词典》
- 20. I bought this shirt because it was considerably reduced from its original price.
- 我买这件衬衫是因为它远远低于它的原价。
来自《简明英汉词典》


