He leaned back with a satisfied sigh and rubbed his paunch after the meal.

他饭后满足地叹了口气，揉了揉他的大肚子。

金山词霸

The previously slender man was gradually acquiring a noticeable paunch.

他原本苗条的身材正逐渐显现出明显的啤酒肚。

金山词霸

" Yes, that's why you've got a paunch.

“ 是啊, 要不你肚子怎会这么圆. ”

名作英译部分

The processing technology of crystallized yak paunch was studied.

探讨了水晶牦牛肚的加工工艺.

期刊摘选

A frog should have just a wee bit of a paunch, like the Baron de Charlus.

一个法国佬应该有个微微腆起的大肚子, 像查露斯男爵那样.

期刊摘选

But the producers opted to ignore his beer paunch and the part was his.

但是制作选择忽略他的啤酒肚并且角是他的.

期刊摘选

The mother goat and to fetch scissors , andand, and then she cut open the monster's paunch.

老山羊剪开那恶魔的肚子, 刚剪了第一刀, 一只小羊就把头探了出来.

期刊摘选

He was a man of medium height with a slight paunch.

他是个中等身材的人,大腹便便.

期刊摘选

You're getting quite a paunch, eg from drinking a lot of beer.

你的肚子越来越大了(如因喝大量啤酒).

辞典例句

Mr. Stryver laughed till he shook his precocious paunch.

斯特莱佛先生哈哈大笑,笑得他过早出现的大肚子直抖.

英汉文学 - 双城记

The man wore a straw boater and a striped blazer which bulged over his paunch.

他戴着顶硬草帽,上身带条纹的运动夹克裹着他的大肚子.

辞典例句

He was a man of medium height with paunch. His eyes shone with joy.

他中等身材,小腹微微隆起, 眼睛里闪烁着快乐的光芒.

期刊摘选

During the prison term, Paunch could be released on parole only under supervision.

刑期内可以假释,但在假释期内, 庞奇必须置于他人监督之下.

期刊摘选

Now, she, though Tingzhao paunch, but things still remain vigorous and resolute walk.

现在的她, 虽然挺着大肚子, 但走路办事还依旧雷厉风行.

期刊摘选

Conn drummed his paunch reflectively.

康安带着沉思的神气,弹了弹自己的大肚子.

辞典例句

They kidded him about his paunch.

他们取笑他肚子大.

辞典例句

He enjoyed the dessert while rubbing his paunch.

他享用甜点时揉着他的大肚子。

金山词霸

His lean frame was now marred by a noticeable paunch.

他瘦削的身材现在被明显的啤酒肚破坏了。

金山词霸