Fresh trends required considerable time to percolate through the masses.

新潮流需要相当长的时间才能渗透到大众中。

金山词霸

The whispers of these reflections gradually percolate into my consciousness.

这些思考的轻语渐渐渗入我的意识。

金山词霸

The aroma of coffee began to percolate through the kitchen as she slid the croissants into the oven.

咖啡的香气开始在厨房里弥漫，这时她把羊角面包滑进了烤箱。

金山词霸

Filtered rainwater will gradually percolate down into the earth.

过滤后的雨水会逐渐向下渗透到泥土中。

金山词霸

Lava can percolate through the cracks in the earth's crust.

熔岩能够从地壳的裂缝中渗透出来。

金山词霸

The news began to percolate through the office that the CEO was planning a surprise announcement.

消息开始在办公室里传开，说CEO正计划发布一个意外的公告。

金山词霸

I waited for the coffee to percolate down for a few minutes.

我等咖啡滤煮了几分钟.

期刊摘选

Unfortunately, his words did not seem to percolate through their bureaucracy with customary efficiency.

可惜, 他的话似乎并没有通过其素以效率著称的官僚机构传达到下面.

辞典例句

Our emotions swim in a soup of hormones and peptides that percolate through our whole body.

我们的情绪在浸透了整个身躯的荷尔蒙和缩氨酸的海洋中遨游.

期刊摘选

Credit becomes readily available, asset prices percolate , and many categories of spending are buoyed.

信贷唾手可得, 资产价格的上涨渗入各个领域, 各种开支也是越涨越高.

期刊摘选

Let the coffee percolate for seven minutes.

让咖啡滤7分钟.

辞典例句

I'll percolate some coffee for you.

我给你滤煮一些咖啡.

辞典例句

I'll percolate some coffee, ie make it by percolating.

我去用过滤法煮些咖啡.

辞典例句

The rain will percolate through the soil.

雨水渗入土中.

《现代汉英综合大词典》

Rain water will only percolate through slowly.

雨水只会慢慢地渗进来。

辞典例句

New fashion trends take years to percolate through society.

新的时尚潮流需要数年时间才能在社会中渗透传播。

金山词霸