英文句子：His voice carried a tone that was pitiful yet burning with desire for his coveted prize...

中文翻译：他的声音带着一种可怜又可悲的语调，却又对他垂涎的奖赏燃烧着渴望...

金山词霸

The pitiful scene, too heartbreaking to describe, etched an unforgettable memory in my mind.

这可怜的一幕，令人心碎得难以言表，在我脑海中刻下了难以忘怀的记忆。

金山词霸

Scarcely any options are available, and the pitiful quality of certain items disappoints customers.

可供选择的选项寥寥无几，某些商品的质量差得令人失望。

金山词霸

The landlords provide pitiful compensation, often in the form of daily necessities and clothing.

地主们提供可怜的补偿，通常以日常必需品和衣物的形式。

金山词霸

The argument seems to expose a pitiful lack of trust in the capability of our jury system.

这一论点似乎揭示了对我们陪审团体系能力的可悲不信任。

金山词霸

The abandoned puppy was a pitiful sight (= because it was dirty and hungry).

这只被遗弃的小狗看上去可怜兮兮的。

金山词霸

a pitiful attempt/justification/display

一次可悲的尝试 / 辩解 / 展示

金山词霸

The child was crying pitifully.

那个孩子可怜巴巴地哭着。

金山词霸

He looked pitifully weak after the illness.

他病后虚弱不堪，令人怜悯。

金山词霸

The offer is pitifully small.

报价小得可怜。

金山词霸

The girl's pitiful narration touched the old lady's heart deeply.

姑娘悲悲凄凄的叙述深深地打动了老太太的心.

期刊摘选

The girl's pitiful history would wring one's withers.

这女孩子的经历令人心碎.

《现代汉英综合大词典》

That's the way with you whining , puny, pitiful players.

你们这种又爱哭 、 又软弱 、 又可怜的赌棍就是这样.

辞典例句

How pitiful you make It'sound!

说得多可怜!

期刊摘选

But what has brought the company to such a pitiful condition since I last worked for it?

自我最后一次为该公司工作以来,什么原因使得公司落到这般可怜的境地?

《简明英汉词典》

The pitiful and younger brother, gleans andscraps actually with being the end of the world person!

可怜的姐弟, 竟然同是天涯拾荒人!

期刊摘选

All that time that he looked so ridiculous and pitiful left me speechless.

当时看他样子实在又好笑又可怜.

期刊摘选

The driver sees her quite pitiful agreed.

司机看她挺可怜的就答应了.

期刊摘选

She moved toward her grimly consistent father with a pitiful cry.

她发出一声哀切的哭喊声,向严酷、顽固的父亲走去.

辞典例句

I hate his pitiful act.

我讨厌他可鄙的行为.

期刊摘选

Don't speak the person of trustworthiness, is lamentable and pitiful and hateful, is also terrible.

不讲诚信的人, 是可悲的、可怜的、可恨的, 也是可怕的.

期刊摘选

It is pitiful to see that the life of an animal in a zoo is spent in an locked iron cage.

看到动物园里的动物一生都被关在铁笼子里,真是令人可怜.

《简明英汉词典》

This child is so pitiful, he lost his parents when he was very young.

这个孩子真可怜, 从小就没有爹娘.

期刊摘选