His demeanor carried a pompous air, as he held an inflated view of his personal talents.

他的举止带着一股傲慢的气息，他对自己的才能有着过高的评价。

金山词霸

The event was grand but pleasantly free from pompous display.

这场活动盛大隆重，却令人愉悦地避免了浮夸的炫耀。

金山词霸

a pompous lecturer

傲慢的讲师

金山词霸

The professor's speech was engaging, without a hint of pompous language.

教授的演讲引人入胜，没有一丝浮夸的言辞。

金山词霸

His idea of the art was that it involved something more pompous.

他对戏剧艺术的看法认为艺术包含着某种更为浮夸的东西.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Children dislike being spouted at by pompous teachers.

学生不喜欢听自命不凡的教师对他们夸夸其谈.

辞典例句

He's a real gentleman, if a little pompous at times.

他可是个正人君子, 虽然有时略显得傲慢了些.

辞典例句

He was very pompous at the meeting.

他在会上表现得很自负.

《简明英汉词典》

He bowed to the lady in a pompous manner.

他装模作样的向这位女士鞠了一躬.

期刊摘选

He is a harsh man, at once pompous and officious.

他是个严酷的人, 既自负又爱管闲事.

辞典例句

You could become pompous or mystical when you are in over your head.

当你沉浸在自己的世界里是会变成自负的或神秘的.

期刊摘选

The young official added a genuine note of emotion amid the pompous funeral orations.

这位年轻的高级官员,在冗长的葬礼演讲中加了一段充满感情的话.

辞典例句

I dislike his pompous demeanor.

我讨厌他那种爱摆架子的样子.

辞典例句

He is a good man underneath his pompous appearance.

他的外表虽傲慢,其实是个好人.

辞典例句

If you're the head of a company and what you write is stiff and pompous.

如果你是一个公司的领导,而你写的东西既生硬又夸大其辞.

期刊摘选

Life is not composed by aphorism, how can we decorate it with pompous cliche & 1 & s? I send you my most sincere greeting in silence.

人生并非格言组成,岂能靠美丽的 辞章 来妆点, 默默中,有我对你最诚挚的祝福.

《简明英汉词典》

He's just full of wind , the pompous fool!

他空话连篇, 是个自负的蠢材!

期刊摘选

The secretary was a vain and pompous man.

秘书是一个虚荣而自负的人.

辞典例句

He is a great, pompous bladder of a man.

他是个极其浮夸而且喜欢吹嘘的人.

《现代英汉综合大词典》

He appears pompous but he is a good man underneath.

他表面看来傲慢,但骨子里是个好人.

辞典例句

Its philosophy was a pompous evasion of real things.

它的哲学是一种对实际的浮夸遁辞.

辞典例句

I mean frankly I found the novel a pompous bore.

恕我直说吧,这部小说我认为本身就写得浮夸可厌.

辞典例句

He bowed to the lady a pompous manner.

他以及其傲慢的态度向那位女士鞠了个躬.

期刊摘选

Oliphant depicts him as a male turkey, a bird with a decidedly pompous manner.

奥列芬特将他描绘成一只雄火鸡--举止的确十分傲慢的一种鸟.

期刊摘选

How does a pompous, cocky jackass like you always have women all over him?

向你这样华而不实的蠢货, 怎么让女人老是围着你转 呢 ?

期刊摘选

How do you explain Sergeant Pompous and the Fancy Pants Club Band?

那你怎么解释豪华官兵俱乐部以及情趣内裤用品店 呢 ?

电影对白