The pupils greeted him with rapturous applause...

学生们以热烈的掌声欢迎他。

金山词霸

Pope John Paul's journey to East Timor sparked rapturous celebrations among the crowds...

教皇约翰·保罗的东帝汶之旅在人群中引发了狂热的庆祝...

金山词霸

Rapturous cheers echoed through the theater.

热烈的欢呼声在剧院中回荡。

金山词霸

She was given a rapturous reception by the crowd.

她受到大家的热烈欢迎.

《简明英汉词典》

There was a rapturous ring of silence abiding perfectly.

有夺人心魄的寂静铃声完美地永存.

期刊摘选

Rapturous elevation frightening the God of Light.

狂喜的升级恐吓着光之上帝.

期刊摘选

And the former president President Bill Clinton received a rapturous reception at the convention.

前总统克林顿则收到了几乎狂热的欢迎.

期刊摘选

Her voice was rapturous as she squeezed Scarlett.

她紧紧地搂着思嘉,用非常兴奋的语调说.

飘（部分）

Hamlet was played by Romania's leading actor, Ion Caramitrou, to rapturous acclaim.

哈姆雷特由罗马尼亚的一流演员伊恩·克拉米宙来饰演, 以引起轰动.

《简明英汉词典》

But carry away in the rapturous honor song , she impaled herself on the longest, sharpest thorn.

在她把自己的身体扎进最长, 最尖的刺上之时.

期刊摘选

The orchestra received a rapturous standing ovation.

乐团受到了人们起立发出的热烈欢迎.

期刊摘选

Apparently this was just what trying to say. His rapturous expression revealed his real wish.

显然我又说到了点子上, 他欣喜若狂的表情已经向我表明了一切.

期刊摘选

During last year's Beijing Olympics, he was greeted with a rapturous and mobbed everywhere he went.

去年北京奥运会期间, 他受到了无比热情的接待,无论走到哪里都会被球迷重重包围.

期刊摘选

But carry away in the rapturous honor song.

不过,当它唱完令人着迷的荣誉之歌后.

期刊摘选

He was given a rapturous welcome in his home town.

他在家乡受到了发疯似的欢迎.

辞典例句

The things he said were received with rapturous applause.

他所说的赢得了狂热的掌声.

辞典例句

The audience broke into rapturous applause.

听众中爆发出一片欢呼喝彩声.

《简明英汉词典》

The Frenchman instinctively poked home from close range , to a rapturous cheer from the 47,329 crowd.

这个法国人本能得近距离将球打入,47329的人群发出了欢呼.

期刊摘选

Her new novel was greeted by reviewers with rapturous applause.

她的新小说备受书评家推崇.

辞典例句

The final piece won her a rapturous ovation from the audience.

最后一支曲子为她赢得了观众的热烈掌声.

《简明英汉词典》

The children gave him a rapturous welcome.

孩子们给予了他一阵狂热的欢迎。

金山词霸

The audience gave rapturous applause in response to the speaker's address.

听众对演讲者的讲话报以狂热的掌声。

金山词霸

Pope John Paul was warmly received with a grand reception during his visit to East Timor.

教皇约翰·保罗在访问东帝汶期间受到了盛大的热烈欢迎。

金山词霸

The crowd prepared to give the victorious team a rapturous welcome, cheering in unison: "Champions forever!"

人群准备给予获胜队伍热烈的欢迎，齐声欢呼：“永远的冠军！”

金山词霸