If you're not satisfied with the life you're living, don't just complain. Do something about it.

对于现况的不满，不能只是抱怨，要有勇气作出改变。

金山词霸 每日一句

Good luck is when an opportunity comes along and you're prepared for it.

好运就是当机会来临时，你早已做好了准备。

金山词霸 每日一句

People frequently refer to me as a fool, and I suppose they're right.

人们经常称我为傻瓜，我想他们是对的。

金山词霸

Isn't there a possibility that you're simply covering for your pal?

这难道不是说明你只是在为你的朋友打掩护吗？

金山词霸

Merely whispering 'You're home,' they triggered an irresistible impulse in me to hug them tightly!

他们只是轻声说了句“你回来了”，便激起了我难以抗拒的冲动想紧紧抱住他们！

金山词霸

Yes, but consider all the family moments they're missing.

是的，但想想他们错过了多少家庭时光。

金山词霸

Your ringing laughter is a hint that you're enjoying the party.

你响亮的笑声暗示着你在派对上玩得很开心。

金山词霸

Point out the individual we're looking for, could you?

指出我们要找的那个人，可以吗？

金山词霸

I'm just a novice in these matters, Lieutenant. You're the expert.

中尉，在这些事情上我只是个新手，你才是专家。

金山词霸

We're all talking over each other." — "Yeah. Sorry.

“我们都在互相抢着讲话。”——“噢，抱歉。”

金山词霸

The challenges we're encountering now are partly due to my mistakes.

我们现在遇到的挑战部分是由于我的错误。

金山词霸

If you ever opposed him, don't even consider it, you're finished.

如果你曾经反对过他，就别考虑了，你完了。

金山词霸

"Undoubtedly, you're eagerly awaiting some young man's appearance," she teased.

“毫无疑问，你正热切期盼着某个年轻人的出现呢，”她调侃道。

金山词霸

Catherine felt so angry she might explode. "You're truly contemptible!"

凯瑟琳愤怒得快要爆发了。“你真是卑鄙！”

金山词霸

I haven't the faintest idea what you're talking about.

我完全不明白你在说什么。

金山词霸