I realised I was becoming increasingly depressed and apathetic.

我意识到自己越来越消沉、越来越冷漠了.

《简明英汉词典》

They realised the situation to be against them.

他们意识到形势对他们不利.

《简明英汉词典》

His instinct told him to quit the job when he realised it was a passion killer.

他的直觉告诉他，当他意识到这份工作是热情的杀手时，就应该辞职。

金山词霸

At first he was most dictatorial and aggressive in what he said, but when he realised that he would get nowhere by that means , he began to sing another tune.

起初他的说法十分专横武断, 但当他认识到这样做行不通的时候, 他就开始改弦易辙了.

《简明英汉词典》

Hurstwood realised that he was seeing something extraordinarily good.

赫斯渥意识到他现在看到的是杰出的表演艺术.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Carrie realised the change of affectional atmosphere at once.

嘉莉立刻感觉到气氛的变化.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Then she realised that she was standing in his way.

这时她才意识到自己碍手碍脚的,正在挡他的道.

英汉非文学 - 科幻

After talking awhile with Taoist Wang, they realised his interest.

略略交谈几句, 就知道了道士的品位.

汉英文学 - 现代散文

Researchers realised that a tunable laser beam might be useful in surgery.

研究人员意识到，可调谐激光束也许可以用在外科手术中。

辞典例句

Our inferiority in the Air was fully realised by all concerned.

我有关方面都充分感觉到我空军的劣势.

辞典例句

Tom realised his son was paralyzed on the left side.

汤姆意识到他儿子左半边身子已经瘫痪了.

辞典例句

He realised suddenly how well Aleks had handled the whole thing.

他突然意识到这一切阿列克掌握得多么好.

辞典例句

Philip soon realised that the spirit which informed his friends was Cronshaw's.

菲利浦很快就看出来了,影响他的那帮朋友们的精神状态的是克朗肖.

辞典例句

Suddenly Walden realised that he was enjoying himself.

沃尔登突然感到十分高兴.

辞典例句

Suddenly he realised that Jacobs was addressing him.

突然他发觉雅各布斯在对他说话.

辞典例句