Upon our realization that something was amiss, the children were immediately relocated...

我们一意识到出了问题，孩子们就被立刻转移了。

金山词霸

The full realization of this economic crisis's gravity has yet to strike the majority of people...

这次经济危机的严重性尚未被大多数人所充分意识到。

金山词霸

Fears that once seemed unbearable abruptly transformed into realization...

曾经难以忍受的恐惧骤然化为认知。

金山词霸

Those are our hopes; we are starting this clinical trial to investigate the realization of those hopes.

那些就是我们的希望；我们正在开展这些临床试验以调查那些希望的实现。

金山词霸

Cutting-edge textile handling techniques will be explored to achieve the realization of imaginative designs.

前沿的织物处理技术将被探索，以实现富有想象力的设计。

金山词霸

The theatrical realization brilliantly showcases the novel's stunning diversity of intricate components.

这一戏剧化的呈现精彩地展现了小说中错综复杂的元素构成的惊艳多样性。

金山词霸

Encouraging women to reach the realization of their complete career potential continues to face obstacles due to critically inadequate support systems.

促使女性实现其全部职业潜力的努力仍因极度匮乏的支持体系而受阻。

金山词霸

The realization that the laser hasn't reached the expected performance standard in this specific area seems probable to me.

在我看来，激光似乎很可能没有达到这一特定领域的预期性能标准这一认识。

金山词霸

A meticulously assembled set of P.G. Wodehouse's correspondence achieved a realization price of £1,232 during the auction.

P.G.沃德豪斯的精心整理书信集在拍卖会上实现了1,232英镑的成交价。

金山词霸

the gradual realization of his own mistakes

逐渐意识到他自己的错误

金山词霸

the gradual realization of his true intentions

逐渐意识到他的真实意图

金山词霸

And particular introduced design and functional realization of storage system project.

并且详细介绍了存储系统方案的设计和功能的实现.

期刊摘选

Full of militancy and revolutionary ardour, the people of all nationalities in the country are working hard for the realization of the four modernizations.

全国各族人民意气风发, 斗志昂扬,为实现四个现代化而奋战.

《现代汉英综合大词典》

The system software uses the software engineering design method, the realization procedure structurization, the function modulation.

系统软件采用软件工程设计方法, 实现程序结构化, 功能模块化.

期刊摘选

At last, the author described notices of system realization, the overall structure and computer interface technology.

最后指出了系统实现的注意实事项 、 系统总体结构设计、系统接口的设计.

期刊摘选

When the realization of assets down, no doubt already listed companies.

资产变现遇挫, 无疑使上市公司雪上加霜.

期刊摘选

Finally, I discussed the realization of the electronic document exchange system.

论文的最后给出了电子公文交换系统的实现.

期刊摘选

This article introduces the design and realization of embedded MMS ( Multimedia Messaging Service ) Protocol Module.

介绍了基于Rabbit3000实现嵌入式MMS ( MultimediaMessagingService ) 协议模块的设计与实现方法.

期刊摘选

Furthermore, the paper has proven the feasibility of the algorithm through the realization of the program.

同时, 论文还通过程序的实现证明了该算法的可行性.

期刊摘选

At last, the system analysis and its realization with computer and functions are discussed.

最后对铁路旅客列车开行方案经济效益评价系统进行了系统分析并做以主要功能介绍.

期刊摘选

Realization with Low Power Consumption of Tyre Pressure Measurement.

轮胎压力测量的低功耗实现.

期刊摘选

God also enlarged Isaiah's realization of his own sin ( v. 5 ).

上帝也加大以赛亚对自己罪性的了解 ( 第5节 ).

期刊摘选

Realization technique of the temperature compensation and zero temperature coefficient is explained this paper.

本文分析了温度补偿、零温度系数的实现方法.

期刊摘选

Ecological compensation mechanism is an important systematic measure for the realization of social fairness.

生态补偿是实现社会公平的一项重要制度性措施.

期刊摘选

Using the snapshot duplication technology , it comes to a better realization of the data duplication deployment.

利用快照复制技术, 较好的实现了数据复制部署.

期刊摘选

When this realization hit, it was as if a huge iceberg in my heart suddenly melted.

意识到这点时, 仿佛我心里的一块巨大的冰山突然融化了.

期刊摘选