All postal operators recognise, however, that the epistolary habit has taken a hit from the internet.

然而所有邮政运营商均意识到, 书信传统已经受到互联网的冲击.

期刊摘选

This research concludes that males and females respond alike when they recognise a thief.

这个研究表明,男性和女性在发现小偷后的反应是相同的.

期刊摘选

Although Chinese lineage is our proud heritage, we must recognise the difference between race and nationality.

我们固然以自己体内流着华族血液为荣,但是, 种族与国籍之间的观念还是必须搞清楚的.

期刊摘选

Nottingham Business Schoo recognise the possibility of individuals not fina thesis of 30,000 words.

诺丁汉商学院认识到有个别学员有不能完成最后一个30,000字的论文的可能性.

期刊摘选

The idea that computers can recognise human voices surprises many people.

很多人对于电脑能够识别人的声音感到非常吃惊.

期刊摘选

Recognise me not, by word, by sign, by look!

无论从言谈间, 从表情上,还是从动作上,都要装作不认识我!

英汉文学 - 红字

The IOC may also recognise associations of NOCs formed at continental or world level.

国际奥委会也可以批准由国家奥委会组织的洲级别或世界级别的各种协会.

期刊摘选

Even if you don't consciously know the buildings, you will recognise the photographs.

即便你不了解那些建筑, 你也能从相片上认出它来.

期刊摘选

They command you to be able to recognise problems and coming up with solutions.

她们需求你能够呈现疑难题目,并找到解答窍门.

期刊摘选

There's a microphone in Boss's ear, and it will recognise certain commands.

“大老板”的耳朵里有个麦克风, 它可以识别某些指令.

期刊摘选

By learning to recognise our dark side, we diminish its power in our lives.

学会承认暗面就会减少它对我们生活的影响.

期刊摘选

I can recognise the actor but can't put a name to him.

我认得这个演员,但是不记得他的名字了.

期刊摘选

The Oscars are not to reward popularity, the Academy's defenders retort. They recognise eternal greatness.

学院奖的捍卫者反驳, 奥斯卡奖不应该奖励流行影片, 它嘉奖的是永恒的伟大作品.

期刊摘选

The fusty board members refused to recognise the rising popularity of digital art.

这些古板的董事会成员拒绝承认数字艺术的日益流行。

金山词霸

The warning lights on the instrument panel clearly indicated a critical issue with the left engine.

仪表板上的警示灯明确指示了左引擎存在严重问题。

金山词霸

Most companies attract top talent by offering a golden hello, as most agree it's necessary.

大多数公司通过提供高额聘金来吸引顶尖人才，因为多数人认为这是必要的。

金山词霸

They understand the urgency of reviving the economy.

他们理解复苏经济的紧迫性。

金山词霸

The pilots overlooked critical warnings displayed on the instrument panel.

飞行员忽略了仪表板上显示的关键警告。

金山词霸

Marriages can thrive in the 1990s only if people recognise the emerging challenges they encounter.

在20世纪90年代，只有当人们认识到婚姻所面临的新挑战时，婚姻才能美满。

金山词霸

They recognise the badness in others but fail to perceive it in themselves.

他们能识别出他人身上的恶行，却察觉不到自己的恶行。

金山词霸

The Americans acknowledge that the UN serves as a channel for enhanced diplomatic engagement.

美国人承认联合国是加强外交接触的一个渠道。

金山词霸

The opposition parties refuse to recognise the legitimacy of his government's political actions.

反对党拒绝承认他的政府政治行为的合法性。

金山词霸

Officials now recognise the urgent need to carry out substantial structural reforms.

官员们现在认识到迫切需要实施重大的结构改革。

金山词霸

They came to recognise that overcoming inflation requires the implementation of rigorous policies.

他们逐渐认识到，要克服通货膨胀必须实施严格的政策。

金山词霸