His opponents criticized him for being dogmatic, inflexible, and stubborn, refusing to make any concessions.

他的对手批评他固执、不灵活且顽固，拒绝做出任何让步。

金山词霸

When it comes to sharing a toy, toddlers often exhibit antisocial behavior by refusing to share.

当涉及到分享玩具时，幼儿常常表现出反社会行为，拒绝分享。

金山词霸

Wearing the veil honors my family, while refusing it would bring dishonour.

戴面纱为家族增光，拒绝佩戴则会带来不名誉。

金山词霸

They are sitting on the fence and refusing to commit themselves.

他们保持中立，拒绝表态。

金山词霸

His eyes bore into hers with a furious glare, yet she defiantly averted her gaze, refusing to look back.

他愤怒地瞪着她，但她挑衅地移开视线，拒绝回应。

金山词霸

Cracks appeared on the surface as an entrance jammed completely, refusing to move.

墙面上显现了裂缝，与此同时一个入口彻底卡住，无法移动。

金山词霸

Criminals refusing to surrender must be hunted relentlessly.

拒绝投降的罪犯必须被无情追捕。

金山词霸

A businessman sought police protection after refusing to pay the gang's protection money.

一位商人因拒交帮派的保护费而寻求警方保护。

金山词霸

The kids shut out every distraction around them, refusing to notice any of it.

孩子们屏蔽了周围所有的干扰，拒绝理会任何动静。

金山词霸

A growing gulf separates the northern and southern regions, with both parties refusing to make concessions.

南北之间鸿沟扩大，双方均拒绝让步。

金山词霸

She stormed off with a sullen glare, refusing to utter a word.

她阴沉着脸怒视着，一言不发地冲了出去。

金山词霸

Her fingers fumbled while she chain-smoked cigarette after cigarette, the uneasy sensation refusing to fade away.

她的手指笨拙地摸索着，一根接一根地连续抽烟，那种不安的感觉迟迟不肯消散。

金山词霸

He was instantly branded a rebel for refusing to follow the rules.

他因拒绝遵守规则而被立即打上了叛逆者的标签。

金山词霸

He turned away from Sid's pleading, refusing to acknowledge his earnest plead.

他转过身去，无视锡德的恳求，拒绝回应他真诚的恳求。

金山词霸

He showed his refusal by refusing to talk.

他以拒绝交谈的方式表明了他的拒绝。

金山词霸