Beaming with happiness, Garbo embodies the Queen, rejoicing in her blossoming love affair with Antonio...

嘉宝洋溢着幸福地扮演王后，欣喜于她与安东尼奥绽放的恋情中...

金山词霸

The Ministry of Foreign Affairs issued an official statement in which the French government conveyed its rejoicing at the incident's successful settlement.

法国政府在外交部发布的官方声明中表达了对此事件圆满解决的欣喜之情。

金山词霸

Their beloved tortoise became a source of rejoicing with its whimsical name, Carruthers.

他们心爱的乌龟因其异想天开的名字卡拉瑟斯而成为欢乐的源泉。

金山词霸

On the anniversary of her birth we never manifested any signs of rejoicing.

她生日那一天,我们都没有显露出一点欢乐的迹象.

辞典例句

Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.

21他还要以喜乐充满你的口, 以欢呼充满你的嘴.

期刊摘选

A large audience is seen rejoicing in some disillusionment to which it has just been subjected.

一大群观众正为自己从一些曾使人深受影响的幻觉中觉醒而感到欣喜非常.

期刊摘选

The bridge was completed in 1811 amidst much rejoicing.

大桥于1811年竣工,当时大家欢欣鼓舞.

《简明英汉词典》

All the streets were filled with rejoicing people on that day.

那一天街上挤满了欢乐的人群.

期刊摘选

As for me, I'm absolutely rejoicing in meeting him!

至于我, 我当然为能与他会面而感到高兴.

期刊摘选

Rejoicing over the decision, the peasants rushed to volunteer for the work.

农民对这决定感到兴高采烈, 跑去自愿参加这项工程.

期刊摘选

They gaily ascended the downs , rejoicing in their own penetration at every glimpse of blue sky.

她们兴高采烈地登上山冈, 非常高兴能仔细观察湛蓝的云彩的每一次隐约的闪现.

辞典例句

Throughout the village, there were many similar scenes of rejoicing.

同样的欢笑声在村里到处都起来了.

汉英文学 - 春蚕

Rejoicing now, rejoicing hereafter, the doer of wholesome actions rejoices in both worlds.

作恶的人,现在受苦,未来受苦, 会在现在 、 未来两世界受苦.

期刊摘选

Christmas is a time for gladness and rejoicing . because there is no class.

圣诞节是欢乐和高兴的韶光,因为不消上课.

期刊摘选

From them will come songs of thanksgiving and the sound of rejoicing.

19必有感谢和欢乐的声音从其中发出,我要使他们增多,不致减少.

期刊摘选

Finding a job should have been an occasion for rejoicing.

找到工作本该值得高兴.

《简明英汉词典》

But now ye rejoice in your boastings : all such rejoicing is evil.

16现今你们竟以张狂跨口.凡这样跨口都是恶的.

期刊摘选

There was much rejoicing when, after two months'sailing, they made the land of Long Island.

航行两个月以后见到了长岛,大家欢欣鼓舞, 高兴极了.

期刊摘选

Rejoicing crowds filled the streets on VJ Day.

在VJ日,欢乐的人群挤满了街道.

期刊摘选

We partake in the general rejoicing.

我们分享共同的欢乐.

期刊摘选

The announcement was met with general rejoicing.

该项宣布受到普遍的欢迎.

期刊摘选

They will be led forth with gladness and rejoicing; They will enter into the King's palace.

诗45:15他们要欢喜快乐被引导. 们要进入王宫.

期刊摘选

And each time when sinners repent, there is rejoicing in heaven.

每一回当罪人悔改时, 在天上都会有欢喜和快乐.

期刊摘选

So red stands for happiness, and people would surely use it on rejoicing days.

总之,红色代表喜庆, 高兴的日子里一定要用红色.

期刊摘选

There were scenes of rejoicing at the news.

听到这一消息,大家兴高采烈.

《简明英汉词典》

Garbo portrays the queen, delighting in the romance she shares with Antonio.

嘉宝饰演王后，沉醉于与安东尼奥的浪漫恋情中。

金山词霸

People rejoice at the news.

人们听到这一消息感到高兴。

金山词霸

The unrest has turned a day of national rejoice into one overshadowed by sorrow.

动荡的局势将举国欢庆的日子变成了被悲伤笼罩的一天。

金山词霸

The Egyptians held festivals of rejoicing to celebrate the new moon.

埃及人举行欢庆的节日来庆祝新月。

金山词霸